Политика конфиденциальности VELSENDO, S.L.

Редакция
2026-09-23
Опубликовано

Политика конфиденциальности VELSENDO, S.L.

Редакция от 23 сентября 2026 года.

Настоящая Политика объясняет, как VELSENDO обрабатывает персональные данные при использовании сайта и приложений Android и iOS, создании Учётной записи, оформлении Посылки, оплате и обращении в поддержку. Она распространяется и на данные Получателя, которые VELSENDO получает от отправляющего Посылку Клиента. Политика информирует об обработке данных, но ознакомление с ней или её принятие само по себе не означает согласия на необязательную аналитику или рекламу. Такой выбор пользователь делает отдельно, как описано в разделе 8.

1. Кто отвечает за обработку данных

1.1. Контролёр персональных данных — VELSENDO, S.L., NIF B88805114, VAT ESB88805114, Calle Gonzalo Ramiro Pedrer 14, 14, 46009 Valencia, España. По вопросам обработки данных можно написать на info@velsendo.com или обратиться по телефону +34 614 589 717.

1.2. Перевозчики, почтовые операторы и другие участники доставки могут обрабатывать полученные данные в собственной правовой роли. VELSENDO отвечает за обработку, цели и средства которой определяет самостоятельно. По запросу на адрес из пункта 1.1 можно получить дополнительную информацию о категориях получателей данных для конкретного маршрута.

2. Какие данные и откуда мы получаем

2.1. Данные Клиента. Имя, адрес электронной почты, номер телефона, выбранный язык, идентификаторы Учётной записи и сведения, необходимые для проверки входа. Данные поступают от Клиента и от используемого им сервиса аутентификации Firebase.

2.2. Данные Заказа и Посылки. Адреса и контакты Отправителя и Получателя, описание и заявленная стоимость содержимого, вес, размеры, выбранный Тариф, дата забора, маршрут, этикетка, номер отслеживания, события доставки, таможенные сведения и предоставленные Клиентом документы. Клиент может сохранить адрес в адресной книге или использовать его только для конкретного Заказа. Данные поступают от Клиента, Операторов и, когда это необходимо, компетентных органов.

2.3. Данные Получателя. Имя, адрес и контактные сведения Получателя VELSENDO обычно получает от Клиента, а сведения о вручении — от привлечённого Оператора. Получатель не обязан создавать Учётную запись VELSENDO, чтобы получить Посылку.

2.4. Платёжные сведения. VELSENDO получает сумму, валюту, статус платежа, идентификаторы операций, сведения о возврате и оспаривании платежа. Данные платёжной карты вводятся через Stripe; VELSENDO не хранит полный номер карты или её защитный код в своей системе.

2.5. Обращения и доказательства. Переписка со службой поддержки, текст претензии, приложенные документы, фотографии, ответ VELSENDO и сведения о рассмотрении. Фотографии содержимого и упаковки, если такая функция будет доступна, предоставляются Клиентом добровольно.

2.6. Технические сведения. Дата и время действий, IP-адрес, сведения об устройстве и соединении, версия приложения, технические журналы и идентификаторы, необходимые для входа, безопасности и диагностики. При подтверждении юридических документов могут фиксироваться их версия, язык, время и технические сведения о подтверждении. Данные о сбоях и использовании Сервиса собираются в соответствии с разделом 8. При согласии на необязательную аналитику или измерение рекламы могут также обрабатываться сведения о рекламном переходе, просмотренных страницах и экранах, действиях при оформлении Заказа, технические идентификаторы и событие успешной оплаты.

2.7. Источники данных. Основные сведения поступают от Клиента. Данные Получателя обычно предоставляет Клиент; информацию о статусе и вручении Посылки передают привлечённые участники маршрута. Сведения о платеже VELSENDO получает от Stripe, а сведения о входе — от сервиса аутентификации.

3. Для чего и на каком основании обрабатываются данные

3.1. Создание Учётной записи и исполнение Заказа. Данные Клиента, Отправителя и Посылки используются для регистрации, расчёта цены, оформления этикетки, организации забора и доставки, отслеживания, оплаты, возврата и поддержки. Для данных Клиента основным основанием является необходимость заключить и исполнить договор с ним (статья 6(1)(b) GDPR). Поля, необходимые для оформления, обозначаются как обязательные. Без них VELSENDO не сможет оформить соответствующую Посылку; предоставление данных для необязательной аналитики и рекламы не является условием оказания услуги.

3.2. Доставка Получателю. Данные Получателя используются только в объёме, необходимом для доставки, связи по поводу вручения, таможенного оформления и разрешения связанных с Заказом вопросов. Поскольку Получатель обычно не является стороной договора с VELSENDO, основанием такой обработки является законный интерес VELSENDO и Клиента в доставке указанному лицу (статья 6(1)(f) GDPR), а в применимых случаях — исполнение юридической обязанности. Интересы и права Получателя учитываются при выборе объёма данных и способа связи.

3.3. Юридические обязанности. Данные могут обрабатываться для исполнения таможенных, санкционных, бухгалтерских, налоговых и иных обязательных требований (статья 6(1)(c) GDPR).

3.4. Безопасность, предотвращение злоупотреблений и защита требований. VELSENDO использует необходимые данные для защиты Учётных записей, проверки оспариваемых операций, предотвращения мошенничества, рассмотрения претензий и защиты законных прав. Основанием является законный интерес VELSENDO в безопасной работе Сервиса и защите от необоснованных требований (статья 6(1)(f) GDPR); для сохранения обязательных документов применяется также статья 6(1)(c) GDPR.

3.5. Аналитика, диагностика и оценка рекламы. Техническая диагностика, необходимая для исправления сбоев и защиты Сервиса, проводится на основании законного интереса VELSENDO в его надёжной работе (статья 6(1)(f) GDPR). При наличии соответствующего согласия VELSENDO может использовать Google Analytics для статистики посещений и использования Сервиса, а инструменты Meta (реклама в Facebook и Instagram), Google Ads и TikTok — для сопоставления оплаченных Заказов с рекламными кампаниями и оценки их эффективности. Для статистики использования и для измерения рекламы запрашиваются отдельные добровольные согласия (статья 6(1)(a) GDPR). Только после согласия на измерение рекламы VELSENDO может передать Meta, Google Ads и TikTok хеш-значения адреса электронной почты и номера телефона Клиента-отправителя для сопоставления события оплаты с рекламным взаимодействием. Несмотря на хеширование, эти данные остаются персональными. Необязательные пиксели, теги и SDK активируются только после соответствующего выбора пользователя. Согласие можно отозвать в настройках отслеживания. Маркетинговые рассылки в этой Политике не предусмотрены; если они появятся, информация о них будет предоставлена отдельно до начала рассылки.

4. Кому могут передаваться данные

4.1. Доставка. Необходимые для Заказа данные передаются выбранному перевозчику на европейском участке маршрута, в том числе UPS или другому выбранному при оформлении перевозчику. Для маршрута через Германию VELSENDO передаёт немецкому логистическому партнёру данные Отправителя и Получателя, их контактные сведения и необходимые сведения о содержимом Посылки для оформления документов и организации дальнейшей доставки. Партнёр передаёт необходимые данные оператору в стране назначения. Иные сведения, например заявленная стоимость вложения, этикетка и события отслеживания, предоставляются участникам маршрута только в объёме, необходимом для их части доставки и выполнения обязательных требований.

4.2. Оплата и работа Сервиса. Платёжные данные обрабатывает Stripe. Для входа используется Firebase. Поставщики размещения, технической поддержки и диагностики получают доступ к данным только в пределах своих функций и применимых договорных условий.

4.3. Законные требования и споры. Данные могут передаваться таможенным, налоговым и иным компетентным органам, когда это требуется законом. При необходимости защиты прав или взыскания подтверждённой задолженности ограниченные необходимые данные могут быть переданы профессиональным консультантам, представителям или законно привлечённым взыскателям.

4.4. Аналитические и рекламные платформы. VELSENDO может использовать Google Analytics, Meta (Facebook и Instagram), Google Ads и TikTok в зависимости от подключённых на сайте или в приложении инструментов. Данные об использовании Сервиса и рекламных конверсиях передаются им только при наличии согласия на соответствующую цель. Google Analytics не получает от VELSENDO имена, адреса электронной почты и телефоны. Если Клиент отдельно согласился на измерение рекламы, Meta, Google Ads и TikTok могут получать события оплаты и хеш-значения адреса электронной почты и номера телефона именно этого Клиента для сопоставления с рекламными взаимодействиями и оптимизации кампаний. Такое согласие не охватывает данные Получателя, почтовые адреса, описание и стоимость содержимого Посылки, таможенные сведения и детали доставки. До начала отслеживания пользователю показываются получатели данных, цели, категории передаваемых данных и доступный выбор согласия. Отказ не препятствует оформлению Посылки. Сведения о действиях в Сервисе и технические идентификаторы также могут относиться к персональным данным.

5. Права Клиента и Получателя

5.1. Клиент и Получатель вправе в предусмотренных GDPR случаях запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, ограничение обработки, возразить против обработки на основании законного интереса и получить данные в переносимом формате, если это право применимо. Если обработка основана на согласии, его можно отозвать; это не делает незаконной обработку до отзыва.

5.2. Запрос можно направить на info@velsendo.com или по почтовому адресу VELSENDO, указанному в разделе 1. Для защиты данных VELSENDO может запросить разумное подтверждение личности, если есть обоснованные сомнения в том, кто обратился. VELSENDO отвечает без неоправданной задержки, обычно не позднее одного месяца после получения запроса. В сложных случаях срок может быть продлён в порядке и пределах, установленных GDPR, с уведомлением заявителя.

5.3. Удаление Учётной записи не всегда означает немедленное удаление всех связанных документов: сведения о Заказах, платежах и претензиях могут сохраняться, если это требуется законом или необходимо для предъявления, рассмотрения либо защиты правовых требований. Применимые сроки и критерии хранения приведены в разделе 7.

5.4. Если лицо считает, что его права нарушены, оно вправе обратиться с жалобой в испанский надзорный орган — Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). До подачи жалобы по поводу осуществления прав можно обратиться непосредственно в VELSENDO.

6. Передача данных за пределы ЕЭЗ

6.1. Доставка. Передача данных немецкому партнёру в Германии происходит внутри ЕЭЗ. Для доставки в РФ партнёру необходимо передать сведения оператору в РФ; это передача за пределы ЕЭЗ. Аналогичная передача может потребоваться для других направлений за пределами ЕЭЗ. Для РФ, Беларуси и Казахстана нет решения Еврокомиссии о достаточности защиты персональных данных. Поэтому доставка по такому маршруту допускается только при наличии применимого механизма передачи, предусмотренного главой V GDPR. Принятие Общих условий само по себе таким механизмом не является.

6.2. Другие поставщики. Отдельные поставщики платёжных, облачных, аналитических или рекламных услуг могут обрабатывать данные за пределами ЕЭЗ. Если это происходит, VELSENDO раскрывает применимое основание передачи и, когда используются гарантии статьи 46 GDPR, способ получить сведения о них или их копию. Запрос можно направить на info@velsendo.com.

6.3. До начала передачи по конкретному направлению или через нового поставщика VELSENDO сообщает необходимые сведения о получателях и механизме международной передачи в актуальной редакции Политики либо непосредственно при оформлении соответствующего действия.

7. Сроки хранения и удаление данных

7.1. Данные Учётной записи используются, пока она действует. После её удаления данные, не связанные с незавершёнными Заказами, обязательным учётом или спором, удаляются либо необратимо обезличиваются. Сведения, которые необходимо сохранить по закону или для защиты требований, блокируются для обычного использования и остаются доступны только для соответствующей цели.

7.2. Документы о Заказах, платежах и расчётах хранятся в течение срока, требуемого применимым законодательством Испании; для предпринимательской документации общий срок составляет шесть лет с последней соответствующей записи. Доказательства принятия Общих условий и связанных с Заказом действий хранятся шесть лет после его завершения или отмены. Если начат спор или применим иной обязательный срок, относящиеся к нему данные могут сохраняться до окончательного разрешения вопроса и истечения срока для защиты прав.

7.3. Переписка со службой поддержки хранится до разрешения обращения; если она относится к Заказу, платежу или спору, к ней применяются сроки хранения соответствующих материалов. Технические журналы и диагностические данные хранятся в течение периода, необходимого для безопасности, расследования сбоя или выполнения правовой обязанности. Данные необязательной аналитики обрабатываются до отзыва согласия либо в пределах объявленного для конкретного инструмента срока, после чего удаляются или обезличиваются.

8. Файлы cookie, SDK и настройки отслеживания

8.1. Файлы cookie — небольшие данные, которые сайт сохраняет в браузере; приложения используют аналогичные технологии и программные модули (SDK). Технически необходимые средства используются для входа, безопасности и работы запрошенных функций. Они не используются для рекламного профилирования без отдельного основания.

8.2. Необязательные аналитические и рекламные файлы cookie, пиксели и SDK активируются только после отдельного согласия пользователя. Можно отдельно разрешить статистику использования через Google Analytics и измерение рекламы через Meta, Google Ads и TikTok, включая описанное в пункте 4.4 сопоставление по хешированным контактным данным Клиента. Ни один из этих выборов не является обязательным условием регистрации или оформления Посылки и не отмечается заранее. На сайте до включения таких инструментов доступны равно заметные варианты принять, отклонить или настроить необязательное отслеживание по каждой из двух целей. В приложениях выбор предлагается отдельно от регистрации до включения применимых SDK. Подтверждение ознакомления с Политикой при регистрации не меняет ранее сделанный выбор; позднее его можно изменить в настройках конфиденциальности. Для iOS также запрашивается системное разрешение, если оно требуется правилами Apple.

8.3. VELSENDO может использовать Google Analytics, инструменты Meta для рекламы в Facebook и Instagram, Google Ads и TikTok. Перед включением каждого необязательного инструмента в настройках отслеживания указываются его название, поставщик, цель, категории данных, срок действия и возможная передача за пределы ЕЭЗ. Состав инструментов может различаться между сайтом, Android и iOS.

9. Данные Получателя и возраст пользователей

9.1. Учётную запись и Заказ может оформить только совершеннолетний Клиент. Получателю не требуется создавать Учётную запись VELSENDO. Его данные обычно получает VELSENDO от Клиента; Клиенту следует сообщить Получателю, что его контактные данные будут использованы для доставки, и предоставить ссылку на настоящую Политику. Это не заменяет обязанностей VELSENDO по информированию Получателя в случаях, предусмотренных статьёй 14 GDPR.

9.2. Получатель может направить запрос о своих данных по контактам из раздела 1. При рассмотрении запроса VELSENDO учитывает права Клиента и иных лиц, сведения о которых могут содержаться в документах Посылки.

10. Защита данных

VELSENDO применяет меры безопасности, соразмерные характеру данных и рискам их обработки, в том числе ограничение доступа сотрудников и поставщиков к данным, необходимым для их работы, и контроль доступа к Учётным записям. Передача данных через интернет не может быть полностью свободна от рисков; при обнаружении нарушения безопасности VELSENDO действует в соответствии с обязанностями по GDPR.

11. Изменения Политики

VELSENDO может обновлять Политику при изменении Сервиса, участников доставки или требований законодательства. Новая редакция публикуется с указанием даты. Если меняются цели обработки, получатели или международные передачи, сведения предоставляются до начала соответствующей новой обработки. Обновление Политики не превращает ранее данное согласие на необязательное отслеживание в согласие на новые цели или новых поставщиков.