VELSENDO General Terms of Service

Редакция
2026-10-16
Опубликовано

VELSENDO General Terms of Service

Edition dated 16 October 2026.

Version: 2026-10-16.

These General Terms govern use of VELSENDO's website and mobile applications and the formation and performance of contracts between VELSENDO, S.L. and the Customer to arrange delivery of addressed postal items in parcel form.

The Service provider and contracting party is VELSENDO, S.L., NIF B88805114, VAT ESB88805114, with its registered office at Calle Gonzalo Ramiro Pedrer 14, 14, 46009 Valencia, Spain; email: info@velsendo.com; telephone: +34 614 589 717 (referred to as “VELSENDO”).

1. Definitions

Unless the context expressly requires otherwise, the following terms have the meanings set out below.

1.1. Customer means an adult individual who has created an Account and contracts with VELSENDO exclusively for purposes outside their trade, business, craft or profession.

1.2. Sender means the Customer who books the Shipment, provides its details and hands the Parcel to the appointed Operator. Within the Service, the Customer and Sender are the same person.

1.3. Recipient means the individual specified by the Customer to whom the Parcel is to be delivered or who is entitled to receive it under the Order conditions and applicable delivery rules.

1.4. Service means VELSENDO's integrated service of receiving and processing the Order; arranging collection, handling, carriage and delivery of an addressed postal item in Parcel form through one or more Operators; processing payment; providing available information on performance; and handling Customer enquiries.

1.5. Website and Apps means VELSENDO's website and official Android and iOS mobile applications through which the Customer can create an Account, obtain a price, book and pay for an Order, obtain documents, track the Shipment and contact support.

1.6. Account means the Customer's personal account with the Service. It cannot be transferred to another person and is used by the Customer to book and manage their own Orders.

1.7. Order means the Customer's request for the Service accepted by VELSENDO, containing at least the Sender and Recipient details, addresses, contents and Declared Value of the contents, Parcel weight and dimensions, selected or offered Tariff, collection date, price and applicable additional services.

1.8. Shipment or Parcel means one addressed postal item in a closed cardboard box containing permitted items, booked under one Order and one Shipping Label. Each Parcel must not exceed 30 kg. Permitted dimensions and other restrictions depend on the chosen Tariff and Route and VELSENDO's conditions published in advance.

1.9. Shipping Label means the document generated for a particular Parcel containing its identifier and the information necessary for acceptance, handling, carriage and delivery. The Customer must download, print and correctly attach the Shipping Label to the Parcel before handing it to the Operator.

1.10. Operator means an independent legal entity engaged by VELSENDO to perform one or more stages of the Service, including collection, acceptance, sorting, handling, carriage, temporary storage, customs assistance or delivery. Operators may include UPS, GLS, FedEx, an intermediate-route partner and the last-mile operator.

1.11. Route means the sequence of countries, transit points, operations and Operators used to perform the Order. For Shipments to Russia, Belarus and Kazakhstan, the Route may have several stages, including transfer of the Parcel to a partner in Germany for onward transport to the destination country.

1.12. Tariff means the Service option shown to the Customer before payment, stating its price, essential characteristics, available transport method, estimated timescale and applicable restrictions. Where the Website or App offers several Operators, the Customer chooses an available Tariff.

1.13. Parcel Handover means actual acceptance of the Parcel by an Operator, evidenced by a scan, receipt, consignment note, Operator status or other objective evidence. Scheduling a courier visit, creating an Order or generating a Shipping Label does not, by itself, mean that the Parcel has been handed to the Operator.

1.14. Order-Specific Terms means the details and conditions shown to the Customer for a particular Order before payment, including the price, Tariff, Route or service type, collection date, restrictions and selected additional services. In a conflict with the General Terms, the Order-Specific Terms prevail for that Order, unless the General Terms are more favourable to the Customer or Mandatory Law establishes a different order of priority.

1.15. General Terms means this document and its expressly incorporated annexes and policies, in the edition available to the Customer before the Order was booked and duly accepted by them.

1.16. Mandatory Law means the laws of Spain, the European Union and, where applicable to a particular delivery stage, the country of origin, transit or destination, from which the parties cannot depart by contract.

1.17. Declared Value means the value of the Parcel's contents stated by the Customer. It is used for customs, contractual and calculation purposes, but does not itself prove the actual value of the contents or create an entitlement to payment of that amount.

2. The role of VELSENDO and appointed Operators

2.1. The Customer contracts for the Service directly and exclusively with VELSENDO. VELSENDO accepts the Order and payment, issues an invoice or other payment document required by law, arranges performance of the Order, provides customer support and receives claims.

2.2. By accepting the Order, VELSENDO undertakes to arrange delivery of the Parcel on the conditions shown before payment, and the Customer appoints VELSENDO to engage the necessary Operators. VELSENDO is not merely an information platform, search engine or technical intermediary leaving the Customer to enter into their own delivery contract with the chosen Operator.

2.3. VELSENDO generally does not itself physically collect, sort, carry, temporarily store, provide customs assistance for or deliver the Parcel. Appointed Operators perform those stages. This allocation of operations does not change the Customer's contracting party or release VELSENDO from its obligations under the General Terms and Mandatory Law.

2.4. VELSENDO may contract with Operators in its own name and provide them with information and instructions objectively necessary to perform the Order. Appointing an Operator does not itself create a separate contract between the Customer and that Operator. The Customer makes payments and submits requests, changes and claims through VELSENDO, unless Mandatory Law expressly gives them an additional right to approach the Operator directly.

2.5. Where a choice is available when booking, the Customer selects the Tariff and its stated Operator. Where only one option is available, VELSENDO appoints an Operator in accordance with the displayed Tariff. In the circumstances set out in these General Terms, VELSENDO may appoint an additional Operator, replace an Operator or change the Route without entering into a new contract with the Customer, provided the substance of the booked Service and the Customer's mandatory rights are preserved.

2.6. Appointed Operators may apply mandatory legal and security requirements and their own technical restrictions. Such a restriction binds the Customer only to the extent that it:

The relevant Operator's technical, operational and security requirements concerning acceptance, packaging, permitted contents, weight, dimensions, Route, collection and delivery may apply to the Order. Essential restrictions of the relevant Tariff are communicated before payment. These requirements do not create a separate contract between the Customer and the Operator or have general priority over the General Terms and Mandatory Law. A reference to changeable Operator rules does not permit contractual restrictions unknown to the Customer to be applied retrospectively to an existing Order.

2.7. Where performance requires several Operators in sequence, including transfer of the Parcel through an intermediate point in Germany, that delivery in several stages constitutes one VELSENDO Service for the Customer. The Customer is not required to coordinate the Operators themselves.

2.8. Naming an Operator or Route in the Order does not guarantee that it will remain unchanged, unless the selected Tariff expressly guarantees this. Additional charges are permitted only on the grounds set out in the General Terms or Order-Specific Terms.

2.9. This section describes contractual relations with the Customer and does not replace mandatory registrations, authorisations, notifications or other requirements that may apply to VELSENDO's activities or those of appointed Operators.

3. Eligibility to use the Service and the Account

3.1. The Service is intended only for adult individuals using it for personal purposes. It is not intended for commercial, professional or business shipments.

3.2. To book a Parcel, the Customer creates an Account and provides truthful, complete and current information. The Customer must keep access credentials confidential and notify VELSENDO without undue delay of suspected unauthorised use of the Account.

3.3. The Customer must not transfer the Account to another person, create fictitious accounts, impersonate another person, circumvent Service restrictions or use the Service unlawfully.

3.4. Uninstalling an App, signing out or requesting Account deletion does not cancel existing Orders, stop processing of Parcels already handed over or discharge payment obligations that have arisen.

3.5. At launch, VELSENDO accepts Parcels originating in Spain and arranges delivery within Spain, to available European Union countries and to Russia, Belarus and Kazakhstan. Current destinations, Tariffs and restrictions are displayed before booking. Changes to the destination list affect future Orders only.

4. Contract documents, acceptance and formation of the contract

4.1. Before registration, the Customer can save and reproduce the current General Terms and read the Privacy Policy. On registration, the Customer accepts the General Terms and separately acknowledges having read the Privacy Policy. Reading the Privacy Policy does not constitute consent to processing for which the law requires separate consent.

4.2. Before paying for each Order, the Customer again confirms the current General Terms, Order-Specific Terms and Shipment declaration. The acceptance checkbox is not pre-selected.

4.3. Before payment, the Customer can check and correct the information entered. Clicking a button that unambiguously indicates an obligation to pay submits a binding request to VELSENDO for the Service.

4.4. The contract for a particular Order is formed after successful payment and VELSENDO sends the Customer confirmation of acceptance of the Order on a durable medium. If payment has been received but VELSENDO cannot accept the Order, it notifies the Customer and returns the amount using the same payment method under the procedure and timescale in clause 15.7.

4.5. The Order confirmation contains or provides access to the applicable General Terms, Order-Specific Terms, price, Parcel details and selected additional services. The Customer can access the accepted edition through the Account.

4.6. The edition accepted when the Order was booked applies to that Order. Later changes do not apply retrospectively, except requirements of Mandatory Law that must apply immediately.

4.7. After a new edition is published, VELSENDO requests fresh express acceptance before the next Order. Continuing to use the Website or Apps does not, by itself, mean acceptance of the new edition.

4.8. A Customer who does not accept the new edition cannot book new Orders or additional services, but retains access to previous Orders, tracking, documents, support, their data and Account deletion.

4.9. Electronic acceptance of the General Terms, booking an Order and clicking a button clearly indicating an obligation to pay have legal effect where the requirements for a valid contract are met and do not require a paper document.

4.10. VELSENDO may retain the dates and times of electronic actions, the accepted edition and document checksum, Account identifier, platform, technical device and connection information, Order and payment records, correspondence, Operator events and system logs, to the extent and for the period allowed by law and the Privacy Policy.

4.11. Electronic records of VELSENDO and Operators may be used as evidence of formation and performance of the contract, transactions, information supplied and communications between the parties. These records are not conclusive: the Customer may challenge their accuracy and provide any admissible evidence.

4.12. If contract documents conflict, the order of priority is: Mandatory Law, Order-Specific Terms, General Terms, VELSENDO policies expressly incorporated into the contract and applicable Operator technical requirements. A specific provision prevails only for the matter it regulates. Where the General Terms are more favourable to the Customer, the priority recognised by Mandatory Law applies.

5. Booking the Order and the Shipping Label

5.1. When booking, the Customer provides accurate Sender and Recipient details, addresses and contact details, the contents and number of items, Declared Value, weight and all three box dimensions, destination country, collection date and other required characteristics.

5.2. The description of the contents must be specific and match the actual contents. General descriptions concealing the nature of items, deliberate undervaluation and incomplete or false customs information are not permitted.

5.3. Once the Shipping Label is generated, the Parcel is considered created and the Customer can no longer independently change addresses, contents, weight, dimensions, Tariff or other contractual information.

5.4. After label generation, the Customer may cancel the Order under section 15 or contact support. VELSENDO can make a change only where technically and legally possible, before the relevant performance stage and, where necessary, after Operator confirmation. A change may require a new label, an additional payment or cancellation of the original Order.

5.5. The Customer must download and print the label, remove or cover old transport markings and firmly attach the current label to the largest flat surface of the box so that barcodes and address information are fully visible.

5.6. One label may be used for one box only. Sending several boxes requires a separate Order and label for each box.

6. Customer obligations

6.1. The Customer must:

6.2. The Customer is responsible for the consequences of inaccurate information, unlawful or prohibited contents, inadequate packaging, incorrect labelling, missing documents and failure to follow lawful instructions, to the extent that those circumstances are within the Customer's control.

7. Packaging the Parcel

7.1. The Service accepts only Parcels in closed cardboard boxes strong enough for ordinary sorting in several stages, stacking, loading, carriage and delivery.

7.2. The box size and strength must suit the weight, shape, fragility and nature of the contents. Damaged, deformed, wet or weakened boxes must not be used.

7.3. The box must not be unnecessarily large or half empty. Voids must be filled with suitable protective material and items secured so they do not move or strike each other or the box walls. The box must withstand other parcels of ordinary weight being placed on top without deformation or failure.

7.4. Fragile items must be packed separately with adequate cushioning. Permitted liquids and cosmetics must be in sealed original manufacturer packaging with additional leak protection. They are accepted only if permitted by law, the Operator, the particular Route and the transport method.

7.5. Before closing the box, the Customer is advised to photograph its contents, internal protection, the closed box from all sides and the attached label. Photographs help establish condition and packaging. Providing them is voluntary: absence of photographs is not, by itself, a ground to reject a claim or additional compensation for total loss. The Customer may provide other admissible evidence.

7.6. The Operator may refuse a clearly unsuitable, unsafe or incorrectly labelled box. The Customer bears additional costs arising from their breach of this section where permitted by Mandatory Law and supported by documents.

8. Prohibited and restricted contents

8.1. The Customer must not hand over items whose dispatch, export, import, transit, possession or delivery is prohibited or restricted by applicable law, sanctions, security rules, the selected Route's conditions or VELSENDO requirements communicated in advance.

8.2. The list is published in a separate Prohibited and Restricted Items Policy, forms part of the General Terms and is accepted with them before payment for the Order. The Customer must consider that the same item may be allowed under a ground Tariff and prohibited in air transport.

8.3. In particular, dangerous substances and articles, weapons and ammunition, narcotics and psychotropic substances, explosive, flammable, toxic, corrosive and radioactive materials, cash and negotiable securities, live animals and other items expressly prohibited by applicable law or Route conditions are not accepted.

8.4. Nail polish, ordinary non-dangerous liquids and cosmetics are accepted only in sealed original manufacturer packaging with additional leak protection and where expressly permitted for the relevant Operator, Tariff and Route. An item classified as dangerous or prohibited in air transport is not accepted under the relevant Tariff.

8.5. For Shipments to Russia, Belarus and Kazakhstan, the Customer must comply with sanctions and export restrictions of the European Union, Spain and transit and destination countries. Routing through a third country to circumvent sanctions or export controls is not permitted.

8.6. If prohibited, dangerous or falsely described contents are identified, VELSENDO or the Operator may refuse acceptance, suspend performance, request documents, notify a competent authority, arrange return or apply lawful storage, seizure or destruction procedures. The Customer pays evidenced costs arising from their breach. The original price is not refunded and compensation for such contents is not paid to the extent permitted by Mandatory Law.

9. Choosing and replacing the Operator and changing the Route

9.1. Where several Tariffs or Operators are available at booking, the Customer selects an available option. At launch or for certain destinations, only one option may be available.

9.2. VELSENDO may engage additional Operators and subcontractors, local last-mile operators and intermediate handling points.

9.3. Where an Operator is operationally unavailable, refuses or imposes restrictions, or where there are security requirements, customs or sanctions obstacles, official action, Route disruption or force majeure, VELSENDO may:

9.4. A replacement does not itself constitute a breach or require fresh consent if the substance of the booked Service is preserved. VELSENDO notifies the Customer of material changes where practicable.

9.5. Replacing the Operator or changing the Route may result in an additional charge on the grounds set out in these General Terms.

10. Collection and Parcel Handover

10.1. The Customer selects an available collection date. Any displayed courier arrival time is an estimated window unless VELSENDO expressly confirms otherwise.

10.2. The Customer must ensure someone is present at the address, the courier has access, the correctly packaged and labelled Parcel is ready and it matches the Order details.

10.3. If the courier fails to attend or collection fails due to VELSENDO or the Operator, the Customer is not charged for the unsuccessful attempt.

10.4. If the Operator unequivocally confirms that collection failed due to the Customer, including absence, inaccessible premises, an unprepared Parcel or incorrect details, VELSENDO charges 10 EUR including VAT for each confirmed attempt. A repeat visit is paid for on the same conditions. The fee is charged no more than once for the same event.

10.5. The Customer is advised to keep a receipt or other evidence of actual Parcel Handover. Where there is no automatic acceptance event, VELSENDO may request that evidence to establish whether and when handover took place.

11. Price, payment and additional charges

11.1. The Order price is shown before payment in euros, including applicable taxes. VELSENDO accepts payment through Stripe and issues the Customer an invoice, receipt or other payment document required by law in VELSENDO's name.

11.2. The price is calculated from the Customer's information. The Operator may weigh and measure the Parcel. Actual or volumetric weight may be used under the Tariff shown in advance.

11.3. If the Operator confirms weight or dimensions exceeding those declared, VELSENDO may recalculate the price under the Tariff applicable to the Order and collect the difference. Operator data or other objective evidence must support the adjustment, rather than VELSENDO's arbitrary estimate.

11.4. Before payment, the Customer separately authorises a subsequent charge to the same payment method for a documented weight or dimension adjustment, up to 100 EUR per Order. VELSENDO notifies the Customer of the calculation and provides a payment document. Any excess over that limit or, if automatic charging is unavailable, the entire relevant surcharge is invoiced separately and must be paid within seven calendar days.

11.5. The Customer may challenge a measurement or calculation by providing available evidence. A dispute does not discharge the undisputed part of a debt.

11.6. Only additional amounts provided for in these conditions or shown before the relevant service was booked may be charged, including customs payments, return, storage, redelivery, address changes, VELSENDO return handling and costs caused by the Customer's breach.

11.7. A quotation is based on the Customer's information, available rates, selected Service level, Route, origin and destination countries, weight, volumetric weight, dimensions and selected additional services. It is valid until the expiry time shown alongside it on the Website or App. It does not reserve the price before successful payment. Once it expires or the input information changes, the Customer must obtain a new quotation.

11.8. The final cost may differ from the quotation if it is objectively established after booking that there are:

11.9. Each adjustment must be calculated under the Tariff applicable to the Order and supported by Operator or competent-authority information or other objective documents. VELSENDO provides the Customer with the grounds and calculation.

11.10. Automatic charging is permitted only for confirmed weight or dimension adjustments with the separate authorisation in clause 11.4. Other amounts are invoiced separately unless the Customer expressly ordered the relevant paid service and agreed to its price and payment method. Customs and other mandatory payments may be collected directly by a competent authority, the Operator or another authorised person.

12. International Shipments and customs

12.1. The Customer is responsible for the completeness and accuracy of the contents' description, quantity, value, origin and destination and for providing documents necessary for export, import, customs and sanctions checks.

12.2. VELSENDO does not guarantee customs clearance. Customs or another competent authority may request documents, inspect, hold, revalue, return, confiscate or destroy the contents in accordance with applicable law.

12.3. Customs duties, taxes, fees and payments in the destination country are payable by the Recipient unless expressly stated otherwise before booking. The Customer must warn the Recipient of this obligation in advance.

12.4. If the Recipient refuses or is unable to pay charges, cooperate with customs or provide documents, related costs, return, storage or lawful disposal of the Parcel may be charged to the Customer.

12.5. A false customs declaration, prohibited contents or refusal to provide necessary cooperation may delay or stop performance without a refund for stages already performed and with the Customer bearing documented costs.

13. Timescales, tracking and delivery

13.1. Delivery time runs from actual Parcel Handover, not from Order creation, payment, label issue or courier scheduling.

13.2. Timescales within Spain and the European Union depend on the selected Tariff and the relevant Operator's information. For Russia, Belarus and Kazakhstan, the usual estimated time is two to three weeks from Parcel Handover.

13.3. All timescales are estimates and are not guaranteed unless VELSENDO expressly states otherwise for a particular Tariff. Customs, sanctions, additional checks, Recipient absence, remoteness, holidays, weather, capacity and other circumstances may affect them.

13.4. Tracking reflects information received from Operators and may be updated with a delay. The absence of a new event does not itself mean the Parcel is lost.

13.5. The Customer must monitor tracking and ensure the Recipient is available. Delivery is evidenced by an available Operator event, signature, code, photograph, geolocation or another permitted method used for the relevant Tariff.

14. Inspection and integrity of the Parcel

14.1. VELSENDO and the intermediate-stage partner in Germany do not routinely open, inspect the contents of or repack Parcels. The partner forwards the Parcel in the condition received.

14.2. The Parcel may undergo external inspection, weighing, measurement, scanning and other lawful security checks.

14.3. Where there are justified suspicions before acceptance, the Customer must open the box and show its contents following a lawful request. On refusal, VELSENDO may refuse acceptance or cancel the Order.

14.4. After acceptance, only Operators, customs, judicial authorities and other authorised persons may open and inspect the Parcel in the circumstances and under the procedures established by law. Acceptance of the General Terms does not give VELSENDO or the partner an unlimited right to open postal items.

14.5. If packaging is damaged in transit, the Operator may reinforce or replace it within its lawful powers and as operationally necessary to protect the contents. When VELSENDO receives information about such intervention, it passes the available information to the Customer.

15. Order cancellation and exclusion of the general fourteen-day withdrawal right

15.1. The consumer-law exception to the general fourteen-day withdrawal right applies to Parcel transport with a selected date or period of performance. This section establishes VELSENDO's voluntary contractual cancellation policy.

15.2. The Customer may request cancellation before actual Parcel Handover. After the label is issued, cancellation requires an Operator-status check and is not complete until confirmed by VELSENDO.

15.3. If the Parcel has not been handed to the Operator, the price of unperformed carriage and the selected additional compensation for total loss is refunded in full under clause 15.7. A confirmed unsuccessful collection attempt due to the Customer is charged separately under clause 15.4.

15.4. Each unsuccessful collection attempt confirmed by the Operator and attributable to the Customer is charged at 10 EUR including VAT on a separate invoice. This fee is not deducted from the cancelled Order's refund. No fee is charged where the failure is due to the Operator or its cause has not been established.

15.5. After Parcel Handover, cancellation, interruption of the Route and refund of the original carriage price are not guaranteed. VELSENDO may try to stop or return the Parcel only where technically and legally possible.

15.6. Return after Parcel Handover is a separate paid service, including the Operator's rate, other actual costs and VELSENDO's return-handling fee shown to the Customer.

15.7. VELSENDO examines cancellation requests without undue delay. Where a refund is due, it initiates the refund using the same payment method without undue delay and no later than ten business days after confirmation of cancellation and determination of the refundable amount. The subsequent time for funds to be credited depends on Stripe, the Customer's bank and the relevant payment system. VELSENDO notifies the Customer that the refund has been initiated. Another refund method is used only by express agreement with the Customer and must not create additional costs for them.

15.8. Before Parcel Handover, VELSENDO may cancel an accepted Order only for an objectively justified reason, particularly if:

VELSENDO must not cancel an accepted Order solely at its own discretion or merely to demand a higher price.

15.9. VELSENDO notifies the Customer of cancellation and its grounds without undue delay, except where disclosure of the grounds is prohibited by law or a competent authority's order.

15.10. If cancellation by VELSENDO is not caused by the Customer's breach, the Customer receives all amounts paid for the Order and unperformed additional services, without a cancellation fee, under clause 15.7.

15.11. Where cancellation is caused by the Customer's culpable breach, VELSENDO refunds the price of the unperformed part of the Service and may deduct only proportionate, unavoidable and documented costs directly caused by that breach, within the limits allowed by Mandatory Law. The Customer receives a calculation of the amount deducted.

15.12. After Parcel Handover, the suspension, return, storage and disposal rules in sections 8, 9, 12, 16 and 25 apply, rather than the pre-handover cancellation procedure.

16. Undelivered Parcels, return, storage and disposal

16.1. VELSENDO does not promise that a Parcel already handed over can always be returned. Feasibility, timing and price depend on the Route stage, Operator rules, law, sanctions and customs status.

16.2. If a Parcel is undelivered in Spain or another European Union country, any return is priced separately. Where return is carried out, the Parcel is sent only to the Sender address stated in the Order.

16.3. The return price includes the Operator's rate, storage, customs and other actual costs and VELSENDO's return-handling fee. The Customer is told the price before booking the return where it can be determined in advance.

16.4. On a Route to Russia, Belarus or Kazakhstan, VELSENDO may refuse a return request after the stage at which movement back to the European Union becomes impossible due to customs, sanctions, transport or legal restrictions.

16.5. If an undelivered Parcel returns to an available intermediate point in the destination country, the Customer may be offered, where lawful and available from the Operator:

16.6. Where delivery or return is impossible, VELSENDO or the Operator notifies the Customer and requests instructions. The Customer must respond and pay for the chosen action within the reasonable period specified in the notice.

16.7. Where the Spanish rules for undelivered postal items apply, the Customer is given the statutory period to recover the Parcel or change the address and pay the costs. Once considered abandoned, it is stored for the mandatory period. A Parcel without formally arranged postal declared-value service is generally stored for three months after it is considered abandoned. If the Operator officially accepted it as a postal item with declared value, Spanish regulations provide a storage period of three years. Stating a Declared Value or buying the service in section 19 does not, by itself, mean that this postal service was arranged with the Operator. Mandatory rules of the relevant country apply to foreign stages.

16.8. Storage may be charged for. After mandatory periods have expired and repeated notices have been given, the Parcel may be treated as abandoned and destroyed, handed to a competent authority or otherwise disposed of as permitted by law. Customs rules also apply to Parcels from third countries.

16.9. The Customer pays costs caused by Recipient absence, refusal of delivery, lack of instructions, an incorrect address, unpaid customs charges or other circumstances within the Customer's or Recipient's control.

17. Liability

17.1. VELSENDO is responsible to the Customer for performing its obligations under these General Terms and Mandatory Law, including where a stage is entrusted to an Operator.

17.2. VELSENDO is not liable to the extent that loss, damage, delay, return or additional costs are caused by:

17.3. The Customer reimburses VELSENDO for documented costs and direct damage arising from the Customer's culpable breach of these conditions or the law, within the limits permitted by consumer law.

17.4. VELSENDO is not liable for indirect loss, lost profits or professional or commercial losses because the Service is intended for personal use only, unless such liability is mandatory by law.

17.5. Nothing excludes or limits liability for intentional misconduct, gross negligence, death or personal injury, or other cases in which limiting liability is prohibited by law.

17.6. Mandatory postal-user rights to make claims and obtain compensation apply regardless of the contractual limitations in this section.

18. Receipt, damage and claims

18.1. The Customer must ask the Recipient to inspect the Parcel's external condition on delivery. Visible damage, opening, missing contents or compromised packaging must be recorded in the Operator's report, electronic form or other acknowledgement before acceptance or at delivery.

18.2. If visible damage was not recorded at delivery, receipt without reservations may be considered evidence of proper external condition, but does not remove the right to provide other admissible evidence where Mandatory Law permits it.

18.3. Concealed damage must be reported to VELSENDO without undue delay and within the period prescribed by applicable law. Where Spanish land-transport law applies, that period is generally seven calendar days after delivery.

18.4. Mandatory local rules and permitted final-Operator rules apply to delivery stages in Russia, Belarus and Kazakhstan. Accepting the Parcel without reservations may preclude a later claim for visible damage where the applicable regime expressly provides this.

18.5. A claim must be sent to info@velsendo.com or through the available support form and include the Order number, circumstances, remedy requested and available evidence. VELSENDO provides an acknowledgement with a reference number and receipt date.

18.6. A claim must be submitted as soon as possible. If Spanish postal-service rules apply, the maximum filing period is six months from acceptance of the Parcel; a different mandatory period may apply to an international Shipment.

18.7. VELSENDO provides a reasoned response as soon as possible and no later than 15 calendar days, unless another mandatory period requires an earlier response. If a search continues to establish total loss, the Customer is informed of its status and the next necessary steps. An ongoing search is not used to extend the mandatory claim-resolution period where applicable law requires an earlier decision.

18.8. On a justified request, the Customer must provide evidence of handover, photographs, purchase and contents-value documents, packaging information, customs documents and other evidence in their possession.

19. Additional compensation for total loss

19.1. When booking, the Customer may select the paid additional service “Compensation for total loss” if available for the selected Tariff and contents. This is an agreed increase in VELSENDO's contractual liability limit, not a separate insurance contract.

19.2. The additional-service price is calculated from the contents value stated by the Customer and shown before payment. The applicable percentage may change for future Orders and is therefore not fixed in the General Terms.

19.3. Additional compensation applies only to total loss of the entire Parcel. It does not cover partial shortages, damage, depreciation, delay, customs seizure, sanctions prohibitions, prohibited contents or consequences of inadequate packaging.

19.4. A Parcel is considered totally lost after all reasonably available search measures have been carried out and the relevant Operator confirms that it could not be found, or where other sufficient evidence of total loss exists.

19.5. Searching and establishing total loss may take up to three months from proper registration of the claim unless a shorter mandatory period applies. If the Parcel is found before total loss is recognised and payment is made, additional compensation is not paid. This period does not extend mandatory response, claim-resolution or payment periods for compensation already recognised.

19.6. The payment is the lowest of:

19.7. Only contents value the Customer can support with invoices, receipts, bank documents or other reliable evidence is included. Sentimental value, hypothetical resale prices and unsupported amounts are not compensated.

19.8. If the Parcel is found after payment, VELSENDO notifies the Customer. The Customer may recover it after returning the additional compensation received and paying necessary onward-delivery costs. If the Customer does not respond within the stated reasonable period, VELSENDO or the Operator may dispose of the Parcel as permitted by law.

19.9. Payment of additional compensation does not displace mandatory liability rules from which the parties cannot depart by contract. The same proven financial claim is not compensated twice.

20. Account restrictions, debt and payment disputes

20.1. VELSENDO may temporarily prohibit new transactions or block Account access where there are reasonable grounds to suspect fraud, abuse, Account compromise, a security threat, sanctions risk, debt, a payment dispute, false information, prohibited contents, a material breach of the General Terms or threatening behaviour.

20.2. During an ordinary restriction on new transactions, the Customer retains access to existing Orders, tracking, documents, support and Account deletion. Full access restrictions apply only where required for security, by law or a competent authority, or to prevent fraud.

20.3. A restriction does not remove the obligation to pay for the Service already provided, weight and dimension adjustments, return, storage, customs or other lawfully incurred costs.

20.4. Where payment is disputed through a bank or Stripe, the disputed amount may be recorded as a provisional debt and new paid transactions may be suspended pending the outcome. The disputed amount and related costs are not automatically charged again to the saved payment method.

20.5. If a dispute is found to be unfounded or made in bad faith, VELSENDO may issue a separate invoice for the substantiated contractual debt, payment-system fees actually not recovered and permitted documented costs. Payment is due within seven calendar days after the invoice is sent to the registered email address and made available in the Account.

20.6. VELSENDO may set off a due and substantiated debt against a refund or compensation payable to the Customer, after providing a calculation. After default, a substantiated claim may be referred or assigned to a lawyer, debt-collection organisation or another lawful assignee, sharing only necessary data.

20.7. A paid Shipment is not withheld because of debt on another Order. A particular Parcel may be suspended only for a confirmed overdue debt directly related to that Parcel, where lawful and technically possible.

21. Personal data and electronic communications

21.1. VELSENDO processes personal data as controller under applicable law and the separate Privacy Policy, available before registration and within the Service.

21.2. To perform the Order, Sender, Recipient and Parcel data may be shared with Operators, the payment provider, technical providers, customs representatives and competent authorities to the extent necessary.

21.3. For Routes outside the European Economic Area, personal data may be transferred to the destination or transit country. The Privacy Policy explains the grounds, recipients, safeguards and risks of those transfers.

21.4. The Customer confirms that Recipient data was obtained lawfully, is accurate and may be used for delivery. VELSENDO provides the Recipient with the legally required information on processing at the first appropriate contact or by another method provided by law.

21.5. Contractual communications, confirmations, invoices, status changes and legal notices may be sent electronically by email, to the Account, by push notification or another selected channel. Marketing messages require a separate legal ground and are not bundled with acceptance of the General Terms.

22. Website, mobile Apps and intellectual property

22.1. The same General Terms govern the Account and Orders through the Website, Android and iOS. Apple's standard licence applies to technical use of the iOS App unless VELSENDO separately publishes its own licence. Apple and Google are not parties to the delivery contract.

22.2. The Customer receives a limited, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to use the Apps solely for personal, non-commercial access to the Service on a lawfully controlled device.

22.3. Except where expressly permitted by law, copying, distributing, selling, renting, sublicensing, decompiling, attempting to obtain source code, modifying the Apps, circumventing protection, interfering with the Service, using bots, scraping or automated data collection is prohibited.

22.4. Rights in software code, design, databases, text, images, trademarks and other materials belong to VELSENDO or the relevant rights holders. Ownership is not transferred to the Customer.

22.5. Payment for an Order is payment for a physical delivery service and related VELSENDO services, not the purchase of digital content from Apple or Google.

22.6. VELSENDO may update the Apps and stop supporting unsafe or incompatible versions. Version restrictions must not deprive the Customer of reasonable access to previously paid Orders, documents and support.

22.7. VELSENDO seeks to keep the Website and Apps available but does not guarantee uninterrupted or error-free operation or permanent availability of every individual function.

22.8. In the event of technical failures, VELSENDO may temporarily restrict individual functions where necessary to restore operation, ensure security or prevent erroneous transactions. Such a restriction does not terminate paid Orders or prevent the exercise of Customer rights under Mandatory Law.

22.9. VELSENDO may temporarily restrict the Website or Apps for scheduled maintenance, updates, vulnerability fixes or compliance with law. It gives advance notice of material scheduled restrictions where reasonable and practicable.

22.10. VELSENDO is not responsible for temporary unavailability caused by the Customer's internet connection or device, app stores, payment, cloud, telecommunications or other external services, or other circumstances outside VELSENDO's reasonable control.

22.11. A technical failure does not itself cancel or change the terms of a paid Order. If the Website or App is unavailable, the Customer may contact VELSENDO at info@velsendo.com.

22.12. In the event of an erroneous duplicate payment, duplicate Order or another confirmed erroneous transaction caused by a technical failure, VELSENDO investigates, corrects the record and returns the amount received in error under the applicable procedure.

22.13. VELSENDO's liability for operation of the Website and Apps is governed by section 17 and Mandatory Law.

23. Changes to the terms and language versions

23.1. The General Terms are published in Spanish, Russian and English. The Spanish edition is the principal version for interpretation, and the Russian and English editions are complete translations.

23.2. Translation errors, omissions or ambiguities must not be used to the Customer's detriment or limit mandatory consumer rights.

23.3. All language versions of an edition share the same version number and effective date. Changing published text creates a new edition and requires fresh acceptance for future Orders.

23.4. Changes to contact details that do not alter the parties' rights and obligations may be reflected without fresh acceptance unless the law requires otherwise. Any other change applies to future Orders only after express acceptance of the new edition.

24. Complaints, applicable law and dispute resolution

24.1. Enquiries and complaints may be made to info@velsendo.com, through the Service's support form and through other channels published by VELSENDO. Filing a complaint is free of charge.

24.2. If the Customer's complaint is not fully resolved, VELSENDO provides information on a competent consumer alternative-dispute-resolution body on a durable medium, under the procedures and within the periods required by Mandatory Law, and states whether it is required or agrees to participate in that procedure for the particular dispute.

24.3. Unless Mandatory Law or a separate VELSENDO statement provides otherwise, these General Terms do not amount to VELSENDO's advance agreement to refer every dispute to an out-of-court procedure. Voluntary participation may be decided separately in the circumstances of each dispute. This does not restrict the Customer's right to approach a competent court or use other mandatory remedies.

24.4. Spanish law governs the General Terms. This choice does not deprive the Customer of mandatory protection under the law of their habitual residence where that protection applies regardless of the parties' choice.

24.5. Disputes are heard by the competent court determined by applicable law. These terms do not impose exclusive jurisdiction on Valencia courts contrary to mandatory consumer rights.

25. Force majeure

25.1. A party is not liable for failure or delay caused by circumstances outside its reasonable control whose consequences could not have been prevented by reasonable measures, including natural disasters, extreme weather, epidemics, war, civil unrest, strikes, border or Route closures, official action, sanctions, customs prohibitions and disruption of transport, communications or critical infrastructure.

25.2. VELSENDO may suspend a stage or change the Route or Operator and takes reasonable measures to continue the Service. The Customer is notified of a material impact where practicable.

25.3. Force majeure does not release VELSENDO from refunding an unperformed part of the Service where a refund is legally required and does not permit restriction of the Customer's other non-waivable rights.

26. Final provisions

26.1. The General Terms, expressly identified annexes, Order-Specific Terms and Order confirmation form a single contract. Advertising and external documents do not alter it unless the relevant provision was incorporated into VELSENDO's documents before payment.

26.2. If a provision is held invalid or unenforceable, the remaining provisions continue to apply. This rule does not permit an unfair term or one expressly prohibited by consumer law to be retained.

26.3. VELSENDO's failure to exercise a right on one occasion does not waive that right in the future.

26.4. The Customer must not transfer the Account or performance of their obligations to another person without VELSENDO's consent. This does not limit rights and claims whose transfer cannot lawfully be prohibited.

26.5. VELSENDO may transfer the contract to a successor or purchaser of the relevant business in a reorganisation or sale, preserving the Customer's mandatory rights and notifying the Customer on a durable medium.

26.6. Headings are for convenience and do not change the meaning of the provisions.

27. VELSENDO company and contact details

VELSENDO, S.L.
NIF: B88805114
VAT: ESB88805114
Registered office: Calle Gonzalo Ramiro Pedrer 14, 14, 46009 Valencia, Spain
Registro Mercantil de Valencia: Sección 8, Hoja V-235295, Inscripción 1.ª
IRUS: 1000474703353
E-mail: info@velsendo.com
Telephone: +34 614 589 717
Website: https://velsendo.com