Condiciones Generales de los servicios de VELSENDO
Condiciones Generales de los servicios de VELSENDO
Edición de 16 de octubre de 2026.
Versión: 2026-10-16.
Estas Condiciones Generales regulan el uso del sitio web y de las aplicaciones móviles de VELSENDO, así como la celebración y ejecución de contratos para organizar la entrega de envíos postales direccionados en forma de paquetes entre VELSENDO, S.L. y el Cliente.
El prestador del Servicio y parte contratante es VELSENDO, S.L., NIF B88805114, VAT ESB88805114, con domicilio social en Calle Gonzalo Ramiro Pedrer 14, 14, 46009 Valencia, España; correo electrónico: info@velsendo.com; teléfono: +34 614 589 717 (en adelante, «VELSENDO»).
1. Definiciones
Salvo que del contexto resulte expresamente otra cosa, los siguientes términos tienen el significado indicado a continuación.
1.1. Cliente: persona física mayor de edad que ha creado una Cuenta y contrata con VELSENDO exclusivamente para fines ajenos a su actividad empresarial, comercial, artesanal o profesional.
1.2. Remitente: el Cliente que contrata el Envío, facilita sus datos y entrega el Paquete al Operador contratado. En el Servicio, Cliente y Remitente son la misma persona.
1.3. Destinatario: la persona física indicada por el Cliente a la que debe entregarse el Paquete o que tiene derecho a recibirlo conforme a las condiciones del Pedido y las reglas de entrega aplicables.
1.4. Servicio: el servicio integral de VELSENDO que comprende recibir y tramitar el Pedido; organizar la recogida, manipulación, transporte y entrega de un envío postal direccionado en forma de Paquete mediante uno o varios Operadores; tramitar el pago; facilitar la información disponible sobre la ejecución y atender las consultas del Cliente.
1.5. Sitio Web y Aplicaciones: el sitio web de VELSENDO y sus aplicaciones móviles oficiales para Android e iOS, mediante los cuales el Cliente puede crear una Cuenta, calcular el precio, contratar y pagar un Pedido, obtener documentos, seguir el Envío y contactar con atención al cliente.
1.6. Cuenta: la cuenta personal del Cliente en el Servicio. No puede cederse a otra persona y el Cliente la utiliza para contratar y gestionar sus propios Pedidos.
1.7. Pedido: la solicitud de prestación del Servicio formulada por el Cliente y aceptada por VELSENDO, que contiene, como mínimo, los datos del Remitente y del Destinatario, direcciones, contenido y Valor Declarado del contenido, peso y dimensiones del Paquete, Tarifa elegida u ofrecida, fecha de recogida, precio y servicios adicionales aplicables.
1.8. Envío o Paquete: un único envío postal direccionado, en una caja de cartón cerrada con contenido admisible, contratado mediante un Pedido y una Etiqueta de Transporte. Cada Paquete no puede superar los 30 kg. Las dimensiones admisibles y demás límites dependen de la Tarifa y la Ruta elegidas y de las condiciones de VELSENDO publicadas previamente.
1.9. Etiqueta de Transporte: el documento generado para un Paquete concreto con el identificador y los datos necesarios para su admisión, manipulación, transporte y entrega. El Cliente debe descargarlo, imprimirlo y fijarlo correctamente al Paquete antes de entregarlo al Operador.
1.10. Operador: una persona jurídica independiente contratada por VELSENDO para ejecutar una o varias fases del Servicio, como recogida, admisión, clasificación, manipulación, transporte, depósito temporal, asistencia aduanera o entrega. Pueden ser Operadores, entre otros, UPS, GLS, FedEx, un socio de una fase intermedia de la Ruta y el operador de última milla.
1.11. Ruta: la sucesión de países, puntos de tránsito, operaciones y Operadores utilizados para ejecutar el Pedido. En los envíos a Rusia, Bielorrusia y Kazajistán, la Ruta puede comprender varias fases, incluida la entrega del Paquete a un socio en Alemania para su posterior envío al país de destino.
1.12. Tarifa: la modalidad del Servicio mostrada al Cliente antes del pago, con su precio, características esenciales, medio de transporte disponible, plazo orientativo y límites aplicables. Si el Sitio Web o la Aplicación ofrece varios Operadores, el Cliente elige una de las Tarifas disponibles.
1.13. Entrega al Operador: la recepción efectiva del Paquete por un Operador, acreditada mediante un escaneo, recibo, carta de porte, estado del Operador u otra prueba objetiva. Programar la visita del mensajero, crear un Pedido o generar una Etiqueta de Transporte no significa, por sí solo, que el Paquete haya sido entregado al Operador.
1.14. Condiciones Particulares del Pedido: los datos y condiciones mostrados al Cliente para un Pedido concreto antes del pago, incluidos el precio, la Tarifa, la Ruta o modalidad del servicio, la fecha de recogida, las limitaciones y los servicios adicionales elegidos. En caso de contradicción, prevalecen sobre las Condiciones Generales para ese Pedido, salvo que las Condiciones Generales sean más favorables al Cliente o la Normativa Imperativa establezca otra prioridad.
1.15. Condiciones Generales: este documento y los anexos y políticas incorporados expresamente, en la edición que estaba a disposición del Cliente antes de contratar el Pedido y que este aceptó debidamente.
1.16. Normativa Imperativa: las normas de España, de la Unión Europea y, cuando corresponda a una fase concreta de la entrega, del país de origen, tránsito o destino, que las partes no pueden excluir ni modificar mediante contrato.
1.17. Valor Declarado: el valor del contenido del Paquete indicado por el Cliente. Se utiliza a efectos aduaneros, contractuales y de cálculo, pero no acredita por sí solo el valor real del contenido ni da derecho a percibir esa cantidad.
2. Función de VELSENDO y de los Operadores contratados
2.1. El Cliente contrata el Servicio directa y exclusivamente con VELSENDO. VELSENDO acepta el Pedido y el pago, emite la factura u otro documento de pago exigido por ley, organiza la ejecución del Pedido, presta atención al cliente y recibe las reclamaciones.
2.2. Al aceptar el Pedido, VELSENDO se obliga a organizar la entrega del Paquete en las condiciones mostradas antes del pago, y el Cliente encarga a VELSENDO que contrate los Operadores necesarios. VELSENDO no actúa únicamente como plataforma informativa, buscador o intermediario técnico que deja al Cliente contratar la entrega por su cuenta con el Operador elegido.
2.3. Por regla general, VELSENDO no realiza por sus propios medios la recogida física, clasificación, transporte, depósito temporal, asistencia aduanera ni entrega del Paquete. Estas fases las ejecutan los Operadores contratados. Esta distribución de tareas no cambia la parte contratante del Cliente ni libera a VELSENDO de sus obligaciones conforme a las Condiciones Generales y la Normativa Imperativa.
2.4. VELSENDO puede contratar a los Operadores en su propio nombre y facilitarles los datos e instrucciones objetivamente necesarios para ejecutar el Pedido. Contratar a un Operador no crea por sí solo un contrato separado entre este y el Cliente. El Cliente realiza los pagos y dirige las solicitudes, cambios y reclamaciones a través de VELSENDO, salvo que la Normativa Imperativa le reconozca además el derecho de dirigirse directamente al Operador.
2.5. Cuando existe esa posibilidad al contratar, el Cliente elige la Tarifa y su Operador. Si solo hay una opción, VELSENDO asigna el Operador conforme a la Tarifa mostrada. En los casos previstos en estas Condiciones Generales, VELSENDO puede incorporar otro Operador, sustituirlo o cambiar la Ruta sin celebrar un nuevo contrato con el Cliente, siempre que mantenga la esencia del Servicio contratado y los derechos imperativos del Cliente.
2.6. Los Operadores contratados pueden aplicar exigencias legales o de seguridad obligatorias y sus propias limitaciones técnicas. Una limitación solo obliga al Cliente en la medida en que:
- derive directamente de la Normativa Imperativa; o
- se haya incorporado a las Condiciones Generales, a un anexo aplicable o a las Condiciones Particulares del Pedido y se haya comunicado al Cliente antes del pago.
Pueden aplicarse al Pedido las exigencias técnicas, operativas y de seguridad del Operador correspondiente sobre admisión, embalaje, contenido admisible, peso, dimensiones, Ruta, recogida y entrega del Paquete. Las limitaciones esenciales de la Tarifa se comunican al Cliente antes del pago. Estas exigencias no crean un contrato separado entre Cliente y Operador ni prevalecen de forma general sobre las Condiciones Generales o la Normativa Imperativa. Una remisión a reglas modificables del Operador no permite aplicar retroactivamente a un Pedido contratado limitaciones contractuales que el Cliente desconocía.
2.7. Si el Pedido requiere la intervención sucesiva de varios Operadores, incluida la entrega del Paquete a través de un punto intermedio en Alemania, la entrega en varias fases constituye un único Servicio de VELSENDO para el Cliente. El Cliente no está obligado a coordinar por su cuenta a los Operadores.
2.8. Indicar un Operador o una Ruta en el Pedido no garantiza que no vayan a cambiar, salvo que la Tarifa elegida lo garantice expresamente. Solo pueden exigirse suplementos por las causas previstas en las Condiciones Generales o en las Condiciones Particulares del Pedido.
2.9. Este apartado describe las relaciones contractuales con el Cliente y no sustituye los registros, autorizaciones, comunicaciones u otros requisitos obligatorios que puedan aplicarse a la actividad de VELSENDO o de los Operadores contratados.
3. Acceso al Servicio y Cuenta
3.1. El Servicio se dirige exclusivamente a personas físicas mayores de edad que lo utilizan para fines personales. No está destinado a envíos comerciales, profesionales o empresariales.
3.2. Para contratar un Paquete, el Cliente crea una Cuenta y facilita información veraz, completa y actualizada. Debe proteger la confidencialidad de sus credenciales y comunicar a VELSENDO, sin demora injustificada, cualquier sospecha de uso no autorizado de la Cuenta.
3.3. El Cliente no puede ceder la Cuenta a otra persona, crear cuentas ficticias, suplantar identidades, eludir las restricciones del Servicio ni utilizarlo para fines ilícitos.
3.4. Desinstalar la Aplicación, cerrar la sesión o solicitar la eliminación de la Cuenta no cancela los Pedidos anteriores, no detiene la tramitación de los Paquetes ya entregados al Operador ni extingue las obligaciones de pago nacidas previamente.
3.5. Al inicio de su actividad, VELSENDO acepta Paquetes con origen en España y organiza entregas en España, en los países disponibles de la Unión Europea y en Rusia, Bielorrusia y Kazajistán. Los destinos, Tarifas y limitaciones vigentes se muestran antes de contratar el Pedido. Los cambios de destinos solo afectan a los Pedidos futuros.
4. Documentos contractuales, aceptación y celebración del contrato
4.1. Antes del registro, el Cliente puede guardar y reproducir las Condiciones Generales vigentes y consultar la Política de Privacidad. Al registrarse, acepta las Condiciones Generales y confirma separadamente que ha leído la Política de Privacidad. Leer la Política de Privacidad no equivale a consentir tratamientos que requieren un consentimiento separado por ley.
4.2. Antes de pagar cada Pedido, el Cliente confirma nuevamente las Condiciones Generales vigentes, las Condiciones Particulares del Pedido y la declaración del Envío. La casilla de aceptación no está marcada de antemano.
4.3. Antes del pago, el Cliente puede comprobar y corregir los datos introducidos. Al pulsar un botón que indique inequívocamente la obligación de pago, dirige a VELSENDO una solicitud vinculante de prestación del Servicio.
4.4. El contrato de cada Pedido se celebra una vez efectuado correctamente el pago y enviada al Cliente la confirmación de aceptación del Pedido por VELSENDO en un soporte duradero. Si se ha recibido el pago pero VELSENDO no puede aceptar el Pedido, lo comunica al Cliente y devuelve el importe por el mismo medio de pago, según el procedimiento y el plazo del apartado 15.7.
4.5. La confirmación del Pedido contiene o permite consultar las Condiciones Generales y las Condiciones Particulares aplicables, así como el precio, los datos del Paquete y los servicios adicionales elegidos. El Cliente puede acceder a la edición aceptada desde su Cuenta.
4.6. Cada Pedido se rige por la edición de los documentos aceptada al contratarlo. Los cambios posteriores no tienen efecto retroactivo, salvo las disposiciones de la Normativa Imperativa que deban aplicarse inmediatamente.
4.7. Tras publicar una nueva edición, VELSENDO solicita su nueva aceptación expresa antes del siguiente Pedido. Continuar utilizando el Sitio Web o las Aplicaciones no supone, por sí solo, aceptar la nueva edición.
4.8. Si el Cliente no acepta la nueva edición, no puede contratar nuevos Pedidos ni servicios adicionales, pero conserva el acceso a sus Pedidos anteriores, seguimiento, documentos, atención al cliente, datos personales y eliminación de la Cuenta.
4.9. La aceptación electrónica de las Condiciones Generales, la contratación de un Pedido y la pulsación de un botón que indique claramente la obligación de pago producen efectos jurídicos cuando concurren los requisitos de validez contractual, sin necesidad de formalizar un documento en papel.
4.10. VELSENDO puede conservar las fechas y horas de los actos electrónicos, la edición y la suma de comprobación de los documentos aceptados, el identificador de la Cuenta, la plataforma, datos técnicos del dispositivo y de la conexión, registros de Pedidos y pagos, correspondencia, eventos de los Operadores y registros del sistema, dentro del alcance y durante el plazo permitidos por la legislación y la Política de Privacidad.
4.11. Los registros electrónicos de VELSENDO y de los Operadores pueden utilizarse como prueba de la celebración y ejecución del contrato, las operaciones, los datos facilitados y las comunicaciones de las partes. No son pruebas irrefutables: el Cliente puede impugnar su exactitud y aportar cualquier prueba admisible.
4.12. En caso de contradicción entre documentos contractuales, se aplica este orden: Normativa Imperativa, Condiciones Particulares del Pedido, Condiciones Generales, políticas de VELSENDO incorporadas expresamente al contrato y exigencias técnicas aplicables del Operador. Una disposición especial solo prevalece respecto de la materia que regula. Si las Condiciones Generales son más favorables al Cliente, se aplica la prioridad que les reconozca la Normativa Imperativa.
5. Contratación del Pedido y Etiqueta de Transporte
5.1. Al contratar, el Cliente facilita datos veraces sobre el Remitente y el Destinatario, direcciones y contactos, contenido y número de artículos, Valor Declarado, peso y las tres dimensiones de la caja, país de destino, fecha de recogida y demás características obligatorias.
5.2. La descripción del contenido debe ser concreta y corresponder a lo realmente enviado. No se permiten descripciones genéricas que oculten la naturaleza de los artículos, la infravaloración intencionada ni datos aduaneros incompletos o falsos.
5.3. Una vez generada la Etiqueta de Transporte, el Paquete se considera creado y se bloquea la modificación por el propio Cliente de las direcciones, contenido, peso, dimensiones, Tarifa y demás datos contractuales.
5.4. Después de generar la etiqueta, el Cliente puede cancelar el Pedido conforme al apartado 15 o contactar con atención al cliente. VELSENDO solo puede efectuar un cambio si es técnica y jurídicamente posible, antes de la fase de ejecución correspondiente y, cuando sea necesario, tras la confirmación del Operador. El cambio puede requerir una etiqueta nueva, un suplemento o cancelar el Pedido inicial.
5.5. El Cliente debe descargar e imprimir la etiqueta, retirar o tapar las marcas de transporte anteriores y fijar firmemente la etiqueta vigente en la mayor superficie plana de la caja, dejando completamente visibles los códigos de barras y los datos de dirección.
5.6. Una etiqueta solo puede utilizarse para una caja. Para enviar varias cajas se necesitan Pedidos y etiquetas separados para cada una.
6. Obligaciones del Cliente
6.1. El Cliente debe:
- facilitar datos completos y veraces sobre sí mismo, el Destinatario y el Paquete;
- asegurarse de que el Destinatario acepta recibir el Paquete y está disponible en los contactos y la dirección indicados;
- obtener y facilitar lícitamente a VELSENDO los datos personales del Destinatario;
- comprobar que cada artículo está permitido en los países de origen, tránsito y destino y para la Tarifa y el medio de transporte elegidos;
- embalar, etiquetar y preparar correctamente el Paquete para la hora prevista de recogida;
- aportar los documentos aduaneros, de pago y demás documentos necesarios;
- comunicar al Destinatario la información necesaria para la entrega y para pagar las cantidades aduaneras que le correspondan;
- responder oportunamente a las solicitudes justificadas de VELSENDO, del Operador, de la aduana u otra autoridad competente;
- pagar el precio acordado y los gastos adicionales previstos en las Condiciones Generales.
6.2. El Cliente responde de las consecuencias de los datos inexactos, el contenido ilícito o prohibido, el embalaje inadecuado, el etiquetado incorrecto, la falta de documentos y el incumplimiento de instrucciones legales, en la medida en que tales circunstancias estén bajo su control.
7. Embalaje del Paquete
7.1. Solo se admiten Paquetes en cajas de cartón cerradas, suficientemente resistentes para las operaciones ordinarias de clasificación en varias fases, apilado, carga, transporte y entrega.
7.2. El tamaño y la resistencia de la caja deben ser adecuados al peso, forma, fragilidad y naturaleza del contenido. No pueden utilizarse cajas dañadas, deformadas, mojadas o que hayan perdido rigidez.
7.3. La caja no debe ser innecesariamente grande ni estar medio vacía. Deben rellenarse los huecos con material protector adecuado y fijarse los artículos para que no se muevan ni se golpeen entre sí o contra las paredes. La caja debe soportar otros paquetes de peso ordinario colocados encima sin deformarse ni romperse.
7.4. Los artículos frágiles deben embalarse por separado con amortiguación suficiente. Los líquidos y cosméticos permitidos deben ir en su envase original de fábrica, hermético y con protección adicional contra fugas. Solo se admiten si lo permiten la ley, el Operador, la Ruta concreta y el medio de transporte.
7.5. Se recomienda fotografiar el contenido antes de cerrar la caja, la protección interior, la caja cerrada por todos sus lados y la etiqueta fijada. Las fotografías ayudan a acreditar el estado y el embalaje. Su aportación es voluntaria: la falta de fotografías no es, por sí sola, motivo para rechazar una reclamación o la compensación adicional por pérdida total. El Cliente puede aportar otras pruebas admisibles.
7.6. El Operador puede rechazar una caja manifiestamente inadecuada, insegura o mal etiquetada. Los gastos adicionales derivados del incumplimiento de este apartado por el Cliente serán a cargo de este si la Normativa Imperativa lo permite y están documentados.
8. Artículos prohibidos y restringidos
8.1. El Cliente no puede entregar artículos cuyo envío, exportación, importación, tránsito, posesión o entrega estén prohibidos o restringidos por la legislación aplicable, sanciones, normas de seguridad, condiciones de la Ruta elegida o requisitos de VELSENDO comunicados previamente.
8.2. La lista se publica en una Política de Artículos Prohibidos y Restringidos separada, que forma parte de las Condiciones Generales y es aceptada con ellas antes del pago del Pedido. El Cliente debe tener en cuenta que un mismo artículo puede estar permitido en una Tarifa terrestre y prohibido en transporte aéreo.
8.3. En particular, no se admiten sustancias y productos peligrosos, armas y municiones, estupefacientes y sustancias psicotrópicas, materiales explosivos, inflamables, tóxicos, corrosivos o radiactivos, dinero en efectivo y títulos negociables, animales vivos ni otros artículos expresamente prohibidos por la legislación o las condiciones de la Ruta.
8.4. El esmalte de uñas, los líquidos ordinarios no peligrosos y los cosméticos solo se admiten en envases originales de fábrica herméticos, con protección adicional contra fugas y cuando estén expresamente permitidos para el Operador, la Tarifa y la Ruta correspondientes. Si un artículo está clasificado como peligroso o prohibido en transporte aéreo, no se admite en la Tarifa correspondiente.
8.5. En los envíos a Rusia, Bielorrusia y Kazajistán, el Cliente debe cumplir las sanciones y restricciones a la exportación de la Unión Europea, España y los países de tránsito y destino. No se permite utilizar un tercer país para eludir sanciones o controles a la exportación.
8.6. Si se detecta contenido prohibido, peligroso o descrito falsamente, VELSENDO o el Operador pueden rechazar su admisión, suspender la ejecución, solicitar documentos, comunicar información a la autoridad competente, organizar su devolución o aplicar los procedimientos legales de depósito, incautación o destrucción. El Cliente paga los gastos acreditados derivados de su incumplimiento. No se devuelve el precio inicial ni se compensa ese contenido en la medida permitida por la Normativa Imperativa.
9. Elección y sustitución del Operador y cambios de Ruta
9.1. Si al contratar hay varias Tarifas u Operadores, el Cliente elige una opción disponible. Al inicio de la actividad o para determinados destinos puede haber una sola opción.
9.2. VELSENDO puede contratar otros Operadores y subcontratistas, operadores locales de última milla y centros intermedios de tratamiento.
9.3. En caso de indisponibilidad operativa, rechazo o restricciones del Operador, exigencias de seguridad, obstáculos aduaneros o derivados de sanciones, actuaciones de las autoridades, interrupción de la Ruta o fuerza mayor, VELSENDO puede:
- sustituir al Operador o a un participante de la Ruta;
- cambiar los puntos de tránsito y el orden de las fases;
- cambiar el medio técnico de recogida, transporte o entrega;
- suspender temporalmente una fase;
- utilizar un Operador local para la última milla.
9.4. La sustitución no constituye por sí sola un incumplimiento ni requiere una nueva aceptación si se mantiene la esencia del Servicio contratado. VELSENDO comunica los cambios sustanciales al Cliente cuando sea factible.
9.5. La sustitución del Operador o la modificación de la Ruta puede dar lugar a suplementos por las causas previstas en estas Condiciones Generales.
10. Recogida y Entrega al Operador
10.1. El Cliente elige una fecha de recogida disponible. La hora de llegada del mensajero, si se muestra, es una franja orientativa, salvo confirmación expresa en otro sentido por VELSENDO.
10.2. El Cliente debe garantizar su presencia en la dirección, el acceso del mensajero, que el Paquete esté correctamente embalado y etiquetado y que corresponda a los datos del Pedido.
10.3. Si el mensajero no acude o la recogida falla por causa imputable a VELSENDO o al Operador, no se cobra al Cliente por el intento fallido.
10.4. Si el Operador confirma inequívocamente que la recogida falló por causa imputable al Cliente, incluida su ausencia, la inaccesibilidad del lugar, la falta de preparación del Paquete o datos incorrectos, VELSENDO cobra 10 EUR, IVA incluido, por cada intento acreditado. Una nueva visita se paga en las mismas condiciones. El mismo hecho no puede dar lugar al cobro del cargo más de una vez.
10.5. Se recomienda al Cliente conservar el recibo u otra prueba de la Entrega al Operador. Si falta un evento automático de admisión, VELSENDO puede solicitar esa prueba para determinar si la entrega se produjo y cuándo.
11. Precio, pago y cargos adicionales
11.1. El precio del Pedido se muestra antes del pago en euros, con los impuestos aplicables. VELSENDO acepta pagos a través de Stripe y emite al Cliente una factura, recibo u otro documento de pago exigido legalmente en nombre de VELSENDO.
11.2. El precio se calcula a partir de los datos del Cliente. El Operador puede pesar y medir el Paquete. Puede utilizarse el peso real o volumétrico de acuerdo con la Tarifa mostrada previamente.
11.3. Si el peso o las dimensiones acreditados por el Operador superan los declarados, VELSENDO puede recalcular el precio según la Tarifa aplicable al Pedido y cobrar la diferencia. La base serán los datos del Operador u otra prueba objetiva, y no una estimación arbitraria de VELSENDO.
11.4. Antes del pago, el Cliente autoriza por separado el cobro posterior, por el mismo medio de pago, de una corrección documentada de peso o dimensiones, con un límite de 100 EUR por Pedido. VELSENDO informa del cálculo y facilita el documento de pago. La cantidad que exceda ese límite o, si el cobro automático no es posible, la totalidad del suplemento correspondiente, se factura por separado y debe pagarse en siete días naturales.
11.5. El Cliente puede impugnar la medición o el cálculo aportando las pruebas disponibles. La impugnación no extingue la parte no controvertida de la deuda.
11.6. Solo pueden cobrarse importes adicionales previstos en estas condiciones o mostrados antes de contratar el servicio correspondiente, incluidos aduanas, devolución, depósito, nueva entrega, cambio de dirección, gestión de la devolución por VELSENDO y gastos derivados del incumplimiento del Cliente.
11.7. El presupuesto se calcula con los datos del Cliente, las tarifas disponibles, el nivel de Servicio elegido, la Ruta, los países de origen y destino, el peso, peso volumétrico, dimensiones y servicios adicionales seleccionados. Es válido hasta la hora de vencimiento mostrada junto a él en el Sitio Web o la Aplicación. No reserva el precio hasta que el pago se efectúe correctamente. Si vence o cambian los datos de partida, el Cliente debe obtener un nuevo presupuesto.
11.8. El precio final puede diferir del presupuesto si, después de contratar, se acredita objetivamente:
- un peso real o volumétrico o unas dimensiones distintos de los declarados;
- información inexacta o incompleta sobre la dirección, el Destinatario, el contenido, el embalaje, la Ruta u otras características del Paquete;
- cargos aplicables al Paquete por zona remota, manipulación especial, superación de límites, corrección de dirección u otro régimen especial, si su causa se comunicó antes del pago o resulta de datos inexactos del Cliente;
- un cambio de tarifas, recargos o tasas obligatorias del Operador, o un cambio de Operador o Ruta, siempre que el importe se haya aplicado realmente al Paquete concreto y esté documentado por el Operador;
- cambios o servicios adicionales solicitados por el Cliente;
- una recogida fallida imputable al Cliente, nueva entrega, devolución, depósito, tramitación aduanera o disposición lícita del Paquete;
- impuestos, derechos, tasas públicas o aduaneras, gastos de despacho y otros pagos obligatorios no incluidos en el precio inicial;
- otros gastos expresamente previstos en las Condiciones Generales y causados directamente por una acción, omisión o incumplimiento del Cliente o del Destinatario.
11.9. Cada corrección debe calcularse según la Tarifa aplicable al Pedido y justificarse con datos del Operador, de la autoridad competente u otros documentos objetivos. VELSENDO facilita al Cliente su causa y cálculo.
11.10. El cobro automático solo se permite para correcciones acreditadas de peso o dimensiones con la autorización separada del apartado 11.4. Los demás importes se facturan por separado, salvo que el Cliente haya solicitado expresamente el servicio de pago correspondiente y aceptado su precio y medio de pago. Los pagos aduaneros y otros pagos obligatorios pueden ser cobrados directamente por la autoridad competente, el Operador u otra persona autorizada.
12. Envíos internacionales y aduanas
12.1. El Cliente responde de que sean completos y veraces la descripción, cantidad, valor, origen y destino del contenido y de aportar los documentos necesarios para los controles de exportación, importación, aduanas y sanciones.
12.2. VELSENDO no garantiza el despacho aduanero del Paquete. La aduana u otra autoridad competente puede solicitar documentos, inspeccionar, retener, revalorar, devolver, decomisar o destruir el contenido conforme a la ley aplicable.
12.3. Los derechos aduaneros, impuestos, tasas y pagos en el país de destino corresponden al Destinatario, salvo indicación expresa en otro sentido antes de contratar. El Cliente debe advertirle previamente de esta obligación.
12.4. Si el Destinatario se niega o no puede pagar los cargos, colaborar con la aduana o aportar documentos, los gastos relacionados, la devolución, el depósito o la disposición lícita del Paquete pueden ser a cargo del Cliente.
12.5. Una declaración aduanera falsa, contenido prohibido o la negativa a colaborar cuando sea necesario pueden retrasar o impedir la ejecución sin devolver el precio de las fases ya realizadas y con obligación del Cliente de pagar los gastos documentados.
13. Plazos, seguimiento y entrega
13.1. El plazo de entrega empieza con la Entrega al Operador efectiva, no con la creación del Pedido, el pago, la emisión de la etiqueta ni la programación del mensajero.
13.2. Los plazos en España y la Unión Europea dependen de la Tarifa elegida y de la información del Operador correspondiente. Para Rusia, Bielorrusia y Kazajistán, el plazo orientativo habitual es de dos a tres semanas desde la Entrega al Operador.
13.3. Todos los plazos son orientativos y no están garantizados, salvo indicación expresa de VELSENDO para una Tarifa concreta. Pueden verse afectados por aduanas, sanciones, controles adicionales, ausencia del Destinatario, lejanía, festivos, meteorología, capacidad operativa y otras circunstancias.
13.4. El seguimiento refleja los datos recibidos de los Operadores y puede actualizarse con retraso. La falta de un nuevo evento no significa por sí sola que el Paquete se haya perdido.
13.5. El Cliente debe consultar el seguimiento y asegurar la disponibilidad del Destinatario. La entrega se acredita mediante un evento disponible del Operador, firma, código, fotografía, geolocalización u otro medio admisible utilizado para la Tarifa correspondiente.
14. Inspección e inviolabilidad del Paquete
14.1. VELSENDO y el socio del punto intermedio en Alemania no abren, inspeccionan el contenido ni reembalan los Paquetes de forma ordinaria. El socio los remite en el estado en que los recibe.
14.2. El Paquete puede ser objeto de inspección externa, pesaje, medición, escaneo y otros controles de seguridad legales.
14.3. Si existen sospechas justificadas antes de la admisión, el Cliente debe abrir la caja y mostrar el contenido ante un requerimiento legal. Si se niega, VELSENDO puede rechazar la admisión o cancelar el Pedido.
14.4. Después de la admisión, solo los Operadores, autoridades aduaneras o judiciales y otras personas autorizadas pueden abrir e inspeccionar el Paquete en los casos y mediante los procedimientos legales. La aceptación de las Condiciones Generales no concede a VELSENDO ni al socio un derecho ilimitado a abrir envíos postales.
14.5. Si el embalaje se daña durante el transporte, el Operador puede reforzarlo o reembalarlo dentro de sus facultades legales y de la necesidad operativa de proteger el contenido. Cuando VELSENDO reciba información sobre esa intervención, la comunica al Cliente en la medida disponible.
15. Cancelación del Pedido y exclusión del derecho general de desistimiento de catorce días
15.1. Al transporte de un Paquete con fecha o periodo de ejecución elegidos se aplica la excepción al derecho general de desistimiento de catorce días prevista en la normativa de consumo. Este apartado establece la política contractual voluntaria de cancelación de VELSENDO.
15.2. El Cliente puede solicitar la cancelación antes de la Entrega al Operador efectiva. Después de emitir la etiqueta, la cancelación requiere comprobar el estado del Operador y no queda completada hasta la confirmación de VELSENDO.
15.3. Si el Paquete no ha sido entregado al Operador, se devuelve íntegramente el precio del transporte no realizado y de la compensación adicional por pérdida total elegida, conforme al apartado 15.7. El cargo por un intento fallido de recogida acreditado e imputable al Cliente se cobra por separado según el apartado 15.4.
15.4. Por cada intento fallido de recogida acreditado por el Operador e imputable al Cliente, se cobran 10 EUR, IVA incluido, mediante una factura separada. Este cargo no se descuenta del reembolso del Pedido cancelado. No se cobra si el fallo es imputable al Operador o su causa no está determinada.
15.5. Después de la Entrega al Operador, no se garantizan la cancelación, la interrupción de la Ruta ni la devolución del precio del transporte inicial. VELSENDO puede intentar detener o devolver el Paquete únicamente si es técnica y jurídicamente posible.
15.6. La devolución después de la Entrega al Operador es un servicio de pago separado que incluye la tarifa del Operador, otros gastos reales y el precio de VELSENDO por gestionar la devolución mostrado al Cliente.
15.7. VELSENDO examina la solicitud de cancelación sin demora injustificada. Si procede un reembolso, lo ordena por el mismo medio de pago sin demora injustificada y, como máximo, en diez días hábiles desde la confirmación de la cancelación y la determinación del importe. El tiempo de abono efectivo posterior depende de Stripe, del banco del Cliente y del sistema de pago correspondiente. VELSENDO comunica la orden de reembolso al Cliente. Solo se utiliza otro medio con su acuerdo expreso y sin gastos adicionales para él.
15.8. Antes de la Entrega al Operador, VELSENDO solo puede cancelar un Pedido ya aceptado por una causa objetivamente justificada, en particular si:
- ejecutarlo vulneraría la ley aplicable, sanciones, restricciones a la exportación o importación o una resolución obligatoria de la autoridad competente;
- el Operador elegido rechaza el Pedido o deja de estar disponible y VELSENDO no puede ofrecer una alternativa razonable y equivalente;
- el Cliente ha facilitado datos sustancialmente falsos o incompletos que impiden una ejecución legal y segura;
- se detecta contenido prohibido o peligroso, o el Cliente se niega a aportar documentos obligatorios o cumplir un requisito legal de seguridad;
- la ejecución resulta imposible por fuerza mayor;
- existe un error técnico manifiesto en el precio, la Ruta o la disponibilidad que un Cliente razonable podía reconocer al contratar.
VELSENDO no puede cancelar un Pedido aceptado por su sola conveniencia ni únicamente para exigir un precio más alto.
15.9. VELSENDO comunica la cancelación y su causa sin demora injustificada, salvo que la ley o una orden de la autoridad competente prohíban revelar la causa.
15.10. Si VELSENDO cancela por una causa no imputable a un incumplimiento del Cliente, devuelve todo lo pagado por el Pedido y los servicios adicionales no prestados, sin cargo de cancelación, conforme al apartado 15.7.
15.11. Si la cancelación se debe a un incumplimiento culpable del Cliente, VELSENDO devuelve el precio de la parte no prestada del Servicio y solo puede descontar gastos proporcionados, inevitables y documentados causados directamente por ese incumplimiento, dentro de lo permitido por la Normativa Imperativa. Se facilita al Cliente el cálculo de la cantidad descontada.
15.12. Después de la Entrega al Operador se aplican las reglas de suspensión, devolución, depósito y disposición de los apartados 8, 9, 12, 16 y 25, y no el procedimiento de cancelación previo a la entrega.
16. Paquetes no entregados, devolución, depósito y disposición
16.1. VELSENDO no garantiza que siempre pueda recuperarse un Paquete ya entregado al Operador. La posibilidad, plazo y precio dependen de la fase de la Ruta, las reglas del Operador, la legislación, las sanciones y la situación aduanera.
16.2. Si el Paquete no se entrega en España u otro país de la Unión Europea, la posible devolución se calcula por separado. Si se realiza, el Paquete se dirige únicamente a la dirección del Remitente indicada en el Pedido.
16.3. El precio de devolución incluye la tarifa del Operador, depósito, aduanas y otros gastos reales, además del precio de VELSENDO por gestionar la devolución. Se comunica antes de contratarla cuando pueda determinarse previamente.
16.4. En una Ruta a Rusia, Bielorrusia o Kazajistán, VELSENDO puede rechazar la devolución una vez superada la fase en que el retorno a la Unión Europea resulta imposible por restricciones aduaneras, sanciones o impedimentos de transporte o jurídicos.
16.5. Si un Paquete no entregado vuelve a un punto intermedio disponible en el país de destino, pueden ofrecerse al Cliente, cuando sean legales y estén disponibles para el Operador:
- una nueva entrega en la misma dirección tras pagar una nueva Tarifa;
- la entrega en otra dirección tras pagar una nueva Tarifa y 10 EUR, IVA incluido, por el cambio de dirección;
- una nueva entrega con instrucciones de destruir el Paquete si vuelve a resultar imposible entregarlo o el Destinatario no lo recoge.
16.6. Si no puede entregarse ni devolverse el Paquete, VELSENDO o el Operador avisan al Cliente y solicitan instrucciones. El Cliente debe responder y pagar la actuación elegida en el plazo razonable indicado en el aviso.
16.7. Cuando se aplica el régimen español de envíos postales no entregados, se concede al Cliente el plazo legal para recuperar el Paquete o cambiar la dirección abonando los gastos. Una vez considerado abandonado, permanece depositado durante el plazo obligatorio. Por regla general, un Paquete sin valor declarado formalizado como servicio postal se conserva tres meses desde su consideración como abandonado. Si el Operador lo admitió oficialmente como envío postal con valor declarado, el plazo de depósito previsto en la normativa española es de tres años. Indicar un Valor Declarado o contratar el servicio del apartado 19 no significa, por sí solo, que se haya formalizado esa modalidad con el Operador. En las fases extranjeras se aplican las normas imperativas del país correspondiente.
16.8. El depósito puede ser de pago. Una vez agotados los plazos obligatorios y efectuados avisos reiterados, el Paquete puede considerarse abandonado y ser destruido, entregado a una autoridad competente o tratado de otra forma permitida por ley. Para Paquetes procedentes de terceros países se aplican además las normas aduaneras.
16.9. El Cliente paga los gastos derivados de la ausencia del Destinatario, rechazo de la entrega, falta de instrucciones, dirección incorrecta, impago de cargos aduaneros u otras circunstancias bajo el control del Cliente o del Destinatario.
17. Responsabilidad
17.1. VELSENDO responde frente al Cliente del cumplimiento de sus obligaciones conforme a estas Condiciones Generales y la Normativa Imperativa, incluso cuando encarga una fase a un Operador.
17.2. VELSENDO no responde en la medida en que la pérdida, daño, retraso, devolución o gasto adicional sea causado por:
- datos inexactos o incompletos del Cliente;
- contenido prohibido, restringido o incorrectamente declarado;
- embalaje insuficiente o inadecuado;
- una característica intrínseca, desgaste natural o deterioro del contenido;
- una acción u omisión del Cliente o del Destinatario;
- actuaciones legales de la aduana, un tribunal u otra autoridad competente;
- una circunstancia que no podía prevenirse razonablemente y cuyas consecuencias no podían evitarse.
17.3. El Cliente indemniza a VELSENDO por los gastos documentados y daños directos causados por un incumplimiento culpable de estas condiciones o de la ley, dentro de los límites de la normativa de consumo.
17.4. VELSENDO no responde de pérdidas indirectas, lucro cesante ni pérdidas profesionales o comerciales, ya que el Servicio se destina al uso personal, salvo cuando esa responsabilidad sea legalmente obligatoria.
17.5. Ninguna disposición excluye ni limita la responsabilidad por dolo, negligencia grave, daños a la vida o integridad física ni otros supuestos en que la ley prohíba limitarla.
17.6. Los derechos imperativos de los usuarios postales a reclamar y obtener indemnización se aplican con independencia de las limitaciones contractuales de este apartado.
18. Recepción, daños y reclamaciones
18.1. El Cliente debe pedir al Destinatario que examine el estado exterior del Paquete al recibirlo. Los daños visibles, apertura, faltas de contenido o deterioro del embalaje deben hacerse constar en el acta, formulario electrónico u otro justificante del Operador antes de aceptar el Paquete o en el momento de su entrega.
18.2. Si un daño visible no se hace constar al entregar, la recepción sin reservas puede utilizarse como prueba del buen estado exterior, pero no elimina el derecho a aportar otras pruebas admisibles cuando lo prevea la Normativa Imperativa.
18.3. Los daños ocultos deben comunicarse a VELSENDO sin demora injustificada y dentro del plazo legal aplicable. Cuando se aplica la legislación española de transporte terrestre, ese plazo es normalmente de siete días naturales desde la entrega.
18.4. En las fases de entrega en Rusia, Bielorrusia y Kazajistán se aplican las normas locales imperativas y las reglas admisibles del Operador final. Recibir el Paquete sin reservas puede impedir una reclamación posterior por daños visibles cuando el régimen aplicable lo establezca expresamente.
18.5. La reclamación se envía a info@velsendo.com o mediante el formulario de
asistencia disponible y debe indicar el número de Pedido, las circunstancias, la
pretensión y las pruebas disponibles. VELSENDO facilita un justificante con número y
fecha de recepción.
18.6. La reclamación debe presentarse lo antes posible. Si se aplica la normativa española de servicios postales, el plazo máximo es de seis meses desde la admisión del Paquete; en un envío internacional puede aplicarse otro plazo imperativo.
18.7. VELSENDO facilita una respuesta motivada lo antes posible y, como máximo, en 15 días naturales, salvo que otro plazo imperativo exija responder antes. Si continúa la búsqueda para determinar una pérdida total, informa al Cliente de su estado y de las actuaciones posteriores necesarias. La continuación de la búsqueda no se utiliza para ampliar el plazo obligatorio de resolución cuando la legislación aplicable exige una decisión anterior.
18.8. Ante una solicitud justificada, el Cliente debe aportar los justificantes de entrega al Operador, fotografías, documentos de adquisición y valor del contenido, embalaje, documentos aduaneros y demás pruebas de que disponga.
19. Compensación adicional por pérdida total
19.1. Al contratar, el Cliente puede elegir el servicio adicional de pago «Compensación por pérdida total» si está disponible para la Tarifa y el contenido. Es un aumento pactado del límite de responsabilidad contractual de VELSENDO y no un contrato de seguro separado.
19.2. El precio del servicio adicional se calcula según el valor del contenido indicado por el Cliente y se muestra antes del pago. El porcentaje aplicable puede cambiar para Pedidos futuros y, por ello, no se fija en las Condiciones Generales.
19.3. La compensación adicional solo se aplica a la pérdida total de todo el Paquete. No cubre faltas parciales, daños, depreciación, retrasos, decomisos aduaneros, prohibiciones derivadas de sanciones, contenido prohibido ni consecuencias de un embalaje inadecuado.
19.4. El Paquete se considera totalmente perdido tras realizar todas las actuaciones de búsqueda razonablemente disponibles y obtener del Operador la confirmación de que no se ha localizado, o cuando exista otra prueba suficiente de pérdida total.
19.5. La búsqueda y determinación de la pérdida total pueden durar hasta tres meses desde el registro correcto de la reclamación, salvo un plazo legal obligatorio más corto. Si el Paquete aparece antes de reconocer la pérdida total y efectuar el pago, no se abona la compensación adicional. Este plazo no amplía los plazos obligatorios de respuesta, resolución de la reclamación o pago de una indemnización ya reconocida.
19.6. El pago equivale a la menor de estas cantidades:
- el valor indicado por el Cliente al contratar el servicio adicional;
- el valor real del contenido perdido acreditado con documentos;
- 1 000 EUR.
19.7. Solo se incluye el valor del contenido que el Cliente pueda justificar mediante facturas, recibos, documentos bancarios u otras pruebas fiables. No se indemnizan el valor sentimental, el precio hipotético de reventa ni cantidades no acreditadas.
19.8. Si el Paquete aparece después del pago, VELSENDO avisa al Cliente. Este puede recuperarlo devolviendo la compensación adicional recibida y abonando los gastos necesarios para su entrega posterior. Si no responde en el plazo razonable indicado, VELSENDO o el Operador pueden disponer del Paquete conforme a la ley.
19.9. El pago de la compensación adicional no elimina las normas imperativas de responsabilidad que no pueden excluirse por contrato. Una misma pretensión patrimonial acreditada no se indemniza dos veces.
20. Restricciones de la Cuenta, deudas e impugnaciones de pagos
20.1. VELSENDO puede prohibir temporalmente nuevas operaciones o bloquear el acceso a la Cuenta ante sospechas justificadas de fraude, abuso, acceso comprometido, amenazas de seguridad, riesgo de sanciones, deudas, impugnaciones de pagos, datos falsos, artículos prohibidos, incumplimiento sustancial de las Condiciones Generales o conductas amenazantes.
20.2. Durante una restricción ordinaria de nuevas operaciones, el Cliente conserva el acceso a Pedidos anteriores, seguimiento, documentos, atención al cliente y eliminación de la Cuenta. El bloqueo total solo se aplica cuando lo exige la seguridad, la ley, una autoridad competente o la prevención del fraude.
20.3. La restricción no extingue la obligación de pagar el Servicio ya prestado, ajustes de peso y dimensiones, devoluciones, depósito, aduanas y demás gastos nacidos lícitamente.
20.4. Si se impugna un pago a través del banco o Stripe, el importe discutido puede reflejarse como deuda provisional y pueden suspenderse nuevas operaciones de pago hasta conocer el resultado. El importe discutido y los gastos relacionados no se vuelven a cargar automáticamente al medio de pago guardado.
20.5. Si la impugnación se considera infundada o de mala fe, VELSENDO puede emitir una factura separada por la deuda contractual acreditada, la comisión del sistema de pago efectivamente no recuperada y los gastos documentados admisibles. El plazo de pago es de siete días naturales desde el envío de la factura al correo registrado y su puesta a disposición en la Cuenta.
20.6. VELSENDO puede compensar una deuda vencida y acreditada con un reembolso o indemnización debidos al Cliente, facilitando previamente el cálculo. En caso de mora, el crédito acreditado puede transmitirse a un abogado, entidad de cobro u otro cesionario legal, comunicando solo los datos necesarios.
20.7. Un Envío ya pagado no se retiene por deudas de otro Pedido. Solo puede suspenderse un Paquete concreto por una deuda vencida y acreditada directamente relacionada con ese Paquete, cuando sea legal y técnicamente posible.
21. Datos personales y comunicaciones electrónicas
21.1. VELSENDO trata los datos como responsable del tratamiento conforme a la legislación aplicable y a la Política de Privacidad separada, disponible antes del registro y dentro del Servicio.
21.2. Para ejecutar el Pedido, los datos del Remitente, Destinatario y Paquete pueden comunicarse, en la medida necesaria, a los Operadores, al proveedor de pagos, proveedores técnicos, representantes aduaneros y autoridades competentes.
21.3. En Rutas fuera del Espacio Económico Europeo, los datos personales pueden transferirse al país de destino o tránsito. La Política de Privacidad explica las bases, destinatarios, garantías y riesgos de esas transferencias.
21.4. El Cliente confirma que los datos del Destinatario se obtuvieron lícitamente, son exactos y pueden utilizarse para la entrega. VELSENDO facilita al Destinatario la información legal sobre el tratamiento en el primer contacto adecuado o por otro medio previsto en la ley.
21.5. Las comunicaciones contractuales, confirmaciones, facturas, cambios de estado y notificaciones jurídicas pueden enviarse por correo electrónico, a la Cuenta, mediante notificaciones push u otro canal elegido. Las comunicaciones comerciales requieren una base jurídica separada y no se unen a la aceptación de las Condiciones Generales.
22. Sitio Web, aplicaciones móviles y propiedad intelectual
22.1. Las mismas Condiciones Generales regulan la Cuenta y los Pedidos realizados mediante el Sitio Web, Android e iOS. Para el uso técnico de la aplicación iOS se aplica la licencia estándar de Apple, salvo que VELSENDO publique una licencia propia. Apple y Google no son partes del contrato de entrega.
22.2. Se concede al Cliente una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar las Aplicaciones exclusivamente con el fin de acceder al Servicio de forma personal y no comercial en un dispositivo bajo su control legítimo.
22.3. Salvo autorización expresa de la ley, no se permite copiar, distribuir, vender, alquilar, sublicenciar, descompilar, intentar obtener el código fuente, modificar las Aplicaciones, eludir protecciones, interferir en el Servicio ni utilizar bots, scraping o recogida automatizada de datos.
22.4. Los derechos sobre el código, diseño, bases de datos, textos, imágenes, marcas y demás materiales pertenecen a VELSENDO o a sus respectivos titulares. No se transmite al Cliente su propiedad.
22.5. El pago de un Pedido remunera un servicio físico de entrega y los servicios relacionados de VELSENDO, y no la compra de contenido digital a Apple o Google.
22.6. VELSENDO puede actualizar las Aplicaciones y dejar de admitir versiones inseguras o incompatibles. Las restricciones relacionadas con las versiones no deben privar al Cliente de un acceso razonable a Pedidos ya pagados, documentos y atención al cliente.
22.7. VELSENDO procura mantener disponibles el Sitio Web y las Aplicaciones, pero no garantiza su funcionamiento ininterrumpido y sin errores ni la disponibilidad permanente de cada función.
22.8. Ante fallos técnicos, VELSENDO puede limitar temporalmente funciones cuando sea necesario para restablecer el funcionamiento, garantizar la seguridad o evitar operaciones erróneas. La limitación no extingue Pedidos ya pagados ni impide ejercer los derechos reconocidos por la Normativa Imperativa.
22.9. VELSENDO puede limitar temporalmente el Sitio Web o las Aplicaciones para mantenimiento programado, actualizaciones, corrección de vulnerabilidades o cumplimiento de la ley. Comunica previamente las limitaciones programadas importantes cuando sea razonable y factible.
22.10. VELSENDO no responde de indisponibilidades temporales causadas por la conexión o el dispositivo del Cliente, las tiendas de aplicaciones, servicios de pago, nube, telecomunicaciones u otros servicios externos o circunstancias ajenas a su control razonable.
22.11. Un fallo técnico no cancela ni modifica por sí solo las condiciones de un
Pedido ya pagado. Si el Sitio Web o la Aplicación no están disponibles, el Cliente puede
escribir a info@velsendo.com.
22.12. Si un fallo técnico provoca un pago duplicado erróneo, un Pedido duplicado u otra operación errónea acreditada, VELSENDO comprueba lo ocurrido, corrige el registro y devuelve el importe cobrado indebidamente conforme al procedimiento aplicable.
22.13. La responsabilidad de VELSENDO respecto del funcionamiento del Sitio Web y las Aplicaciones se rige por el apartado 17 y la Normativa Imperativa.
23. Cambios de condiciones y versiones lingüísticas
23.1. Las Condiciones Generales se publican en español, ruso e inglés. La edición española es la principal a efectos de interpretación; las ediciones rusa e inglesa son traducciones completas.
23.2. Los errores, omisiones o ambigüedades de traducción no pueden utilizarse en perjuicio del Cliente ni limitar los derechos imperativos del consumidor.
23.3. Todas las versiones lingüísticas de una edición tienen el mismo número y fecha de entrada en vigor. Modificar un texto publicado crea una edición nueva y requiere una nueva aceptación para Pedidos futuros.
23.4. Los cambios de datos de contacto que no alteren los derechos y obligaciones de las partes pueden reflejarse sin nueva aceptación si la ley no exige otra cosa. Cualquier otro cambio solo se aplica a Pedidos futuros tras la aceptación expresa de la nueva edición.
24. Reclamaciones, ley aplicable y resolución de litigios
24.1. Las consultas y reclamaciones pueden dirigirse a info@velsendo.com, mediante
el formulario de asistencia del Servicio y por otros canales publicados por VELSENDO.
Reclamar es gratuito.
24.2. Si la reclamación no se resuelve íntegramente, VELSENDO facilita al Cliente, en un soporte duradero y dentro de los procedimientos y plazos de la Normativa Imperativa, información sobre una entidad competente de resolución alternativa de litigios de consumo e indica si está obligada o acepta participar en ese procedimiento para el litigio concreto.
24.3. Salvo disposición de la Normativa Imperativa o declaración separada de VELSENDO, estas Condiciones Generales no suponen un consentimiento previo de VELSENDO para someter todos los litigios a resolución extrajudicial. La participación voluntaria puede decidirse por separado atendiendo a cada caso. Esto no limita el derecho del Cliente a acudir al tribunal competente o utilizar otros medios obligatorios de protección.
24.4. Las Condiciones Generales se rigen por el Derecho español. Esta elección no priva al Cliente de la protección imperativa de la legislación de su residencia habitual cuando se aplique con independencia de la elección de las partes.
24.5. Los litigios se someten al tribunal competente según la legislación aplicable. Estas condiciones no atribuyen competencia exclusiva a los tribunales de Valencia en contra de los derechos imperativos del consumidor.
25. Fuerza mayor
25.1. Ninguna parte responde por incumplimientos o retrasos causados por circunstancias fuera de su control razonable cuyas consecuencias no podían prevenirse con medidas razonables, como desastres naturales, meteorología extrema, epidemias, guerra, disturbios, huelgas, cierres de fronteras o rutas, actuaciones oficiales, sanciones, prohibiciones aduaneras o interrupciones del transporte, comunicaciones o infraestructuras esenciales.
25.2. VELSENDO puede suspender una fase o cambiar la Ruta o el Operador y adopta medidas razonables para continuar el Servicio. Se informa al Cliente del impacto sustancial cuando sea factible.
25.3. La fuerza mayor no exime de devolver el importe de la parte no prestada cuando el reembolso sea legalmente obligatorio ni permite restringir otros derechos irrenunciables del Cliente.
26. Disposiciones finales
26.1. Las Condiciones Generales, los anexos expresamente identificados, las Condiciones Particulares del Pedido y su confirmación forman un único contrato. La publicidad y los documentos externos no lo modifican si la disposición correspondiente no se incorporó a los documentos de VELSENDO antes del pago.
26.2. Si una disposición es declarada inválida o inexigible, las demás siguen vigentes. Esta regla no permite mantener una cláusula abusiva o expresamente prohibida por la normativa de consumo.
26.3. Que VELSENDO no ejerza un derecho en un caso no implica que renuncie a ejercerlo en el futuro.
26.4. El Cliente no puede ceder la Cuenta ni el cumplimiento de sus obligaciones a otra persona sin consentimiento de VELSENDO. Esto no limita los derechos y créditos cuya transmisión no pueda prohibirse legalmente.
26.5. VELSENDO puede ceder el contrato a su sucesor o al comprador de la actividad correspondiente en una reorganización o venta, manteniendo los derechos imperativos del Cliente y notificándoselo en un soporte duradero.
26.6. Los títulos facilitan la lectura y no modifican el significado de las disposiciones.
27. Datos identificativos y contacto de VELSENDO
VELSENDO, S.L.
NIF: B88805114
VAT: ESB88805114
Domicilio social: Calle Gonzalo Ramiro Pedrer 14, 14, 46009 Valencia, España
Registro Mercantil de Valencia: Sección 8, Hoja V-235295, Inscripción 1.ª
IRUS: 1000474703353
E-mail: info@velsendo.com
Teléfono: +34 614 589 717
Sitio web: https://velsendo.com